1 00:00:09,525 --> 00:00:19,525 Συγγραφέας: truc1979 https://www.avsubtitles.com 2 00:00:34,880 --> 00:00:37,020 Σταματήστε! 3 00:00:57,360 --> 00:01:00,360 Νερό! 4 00:03:58,879 --> 00:04:00,228 *** 5 00:04:00,799 --> 00:04:01,878 Ναι κύριε. 6 00:04:14,799 --> 00:04:17,143 Ο Σίδηρος γίνεται αυτός. Δεν συμφωνείς καπετάνιε; 7 00:04:46,080 --> 00:04:47,680 Αχ, Δούκα, 8 00:04:47,680 --> 00:04:49,199 ήρθες. 9 00:04:49,199 --> 00:04:50,880 Κάπως δεν το σκέφτηκα θα ερχόσουν. 10 00:04:50,880 --> 00:04:52,160 Όταν κάποιος καλείται από η βασίλισσα της Γαλλίας 11 00:04:52,160 --> 00:04:54,000 κάποιος το κάνει του ενός επιχείρηση που θα έρθει. 12 00:04:54,800 --> 00:04:56,720 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω Milady; 13 00:04:56,720 --> 00:04:58,051 Λοιπόν... 14 00:04:58,880 --> 00:05:00,919 Ως πρέσβης της Αγγλίας, 15 00:05:01,919 --> 00:05:04,025 θα ήθελα να πάρω αυτή η ευκαιρία να... 16 00:05:04,025 --> 00:05:05,990 ...καλώς ήρθες Η Γαλλία προσωπικά. 17 00:05:06,000 --> 00:05:07,596 Με τιμά βαθιά. 18 00:05:07,680 --> 00:05:10,051 Είναι όμως σύνηθες αυτό για όλους τους επισκέπτες; 19 00:05:11,039 --> 00:05:11,919 Λοιπόν... 20 00:05:11,919 --> 00:05:14,688 Συνήθως είναι το Βασιλιάς ή Καρδινάλιος. 21 00:05:14,960 --> 00:05:17,802 Στην πραγματικότητα είναι πολύ ασυνήθιστο... 22 00:05:18,080 --> 00:05:20,006 για να είμαι μόνος μου με έναν κύριο. 23 00:05:20,800 --> 00:05:21,962 βλέπω. 24 00:05:22,080 --> 00:05:23,620 Τότε γιατί ήμουν κλήθηκε εδώ; 25 00:05:24,350 --> 00:05:26,674 Απλά ήθελα να δω αν ήταν αλήθεια. 26 00:05:29,520 --> 00:05:30,607 Τι ήταν αλήθεια; 27 00:05:34,080 --> 00:05:35,900 Τι λένε για τα μάτια σου. 28 00:05:36,720 --> 00:05:38,404 Τι είπαν; 29 00:05:39,039 --> 00:05:40,800 Λοιπόν... 30 00:05:40,800 --> 00:05:42,474 Ότι αστράφτουν σαν... 31 00:05:44,080 --> 00:05:46,009 ζαφείρια από την Ανατολή. 32 00:05:50,880 --> 00:05:52,258 Φοβάμαι ότι το κάνουν. 33 00:05:55,120 --> 00:05:58,700 Τι ντροπή. Τόσο όμορφο Βασίλισσα χωρίς... 34 00:05:58,000 --> 00:06:00,254 Όχι τι; 35 00:06:00,479 --> 00:06:01,726 Όχι φίλε. 36 00:06:18,000 --> 00:06:19,143 Χρειάστηκε. 37 00:06:21,440 --> 00:06:24,493 Η βασίλισσα σαν δειγματοληψία α ξένη γλώσσα, ε. 38 00:06:33,039 --> 00:06:35,840 Α... δεν ξέρω... 39 00:06:35,840 --> 00:06:37,280 Είναι πάρα πολύ; 40 00:06:37,280 --> 00:06:40,160 Μεγαλειότατε, είναι πολύ σίγουρα... εσύ. 41 00:06:40,160 --> 00:06:42,319 Ειδικά αν προσθέσω κάποια δαντέλα, ίσως. 42 00:06:42,319 --> 00:06:44,022 Ευχαριστώ Αγαπητέ. Ω! 43 00:06:46,880 --> 00:06:49,296 - ***, Σύνεση. - Ναι Μεγαλειότατε. 44 00:06:50,639 --> 00:06:53,083 Τι είναι αυτή τη φορά, Fallwell; Τι είναι αυτή τη φορά; 45 00:06:53,083 --> 00:06:55,740 Συγγνώμη για τη διακοπή, κύριε. Πρόκειται για τη Βασίλισσα. 46 00:06:56,160 --> 00:06:57,824 Τώρα τι έχει κάνει; 47 00:06:57,840 --> 00:07:00,840 Ανησυχώ αρκετά τις... παραβάσεις της. 48 00:07:01,199 --> 00:07:03,484 Λοιπόν... Δώσ' της δύο "χαίρε μαρί" 49 00:07:03,484 --> 00:07:06,016 και ένα γρήγορο χτύπημα στον πάτο και...θα είναι καλά. 50 00:07:05,919 --> 00:07:08,412 Κύριε, οι αμαρτίες της είναι μακριά πιο σοβαρό από αυτό. 51 00:07:08,560 --> 00:07:10,200 Είναι αμαρτίες της σάρκας. 52 00:07:10,200 --> 00:07:11,906 Ε; Σάρκα; 53 00:07:12,319 --> 00:07:13,632 Συγγνώμη για την ειλικρίνειά μου, 54 00:07:14,319 --> 00:07:17,198 αλλά η βασίλισσα είναι... σε κοκαλιάζοντας. 55 00:07:19,199 --> 00:07:20,585 Εμπλέκεται 56 00:07:20,585 --> 00:07:22,490 σε παράνομα επεισόδια 57 00:07:22,490 --> 00:07:24,230 της απρόβλεπτης ξεφτίλας. 58 00:07:26,080 --> 00:07:27,636 Πονηρό πόθο. 59 00:07:28,400 --> 00:07:29,199 Λοιπόν... 60 00:07:29,199 --> 00:07:30,880 βλέπεις, χουμ... 61 00:07:30,880 --> 00:07:31,919 εγω δεν.. 62 00:07:31,919 --> 00:07:33,440 εννοώ... 63 00:07:33,440 --> 00:07:34,782 Εμείς δεν... 64 00:07:35,039 --> 00:07:36,235 Ξέρεις... 65 00:07:36,639 --> 00:07:38,850 Ανεξάρτητα από αυτό το γεγονός, κύριε, 66 00:07:38,850 --> 00:07:41,010 η βασίλισσα κάνει ένας ανόητος σου. 67 00:07:41,120 --> 00:07:42,463 Ο κόσμος μιλάει. 68 00:07:43,360 --> 00:07:45,075 Και λένε αν εσύ δεν μπορώ να την ελέγξω, 69 00:07:45,075 --> 00:07:46,649 πώς μπορείτε να ελέγξετε τη χώρα. 70 00:07:50,080 --> 00:07:51,680 φοβάμαι, 71 00:07:51,680 --> 00:07:53,104 ότι φλερτάρει με την Προδοσία. 72 00:07:53,104 --> 00:07:54,004 Προδοσία; 73 00:07:54,479 --> 00:07:55,781 Όχι η βασίλισσα μου. 74 00:07:56,479 --> 00:07:57,892 Έχετε αποδείξεις για αυτό; 75 00:07:58,639 --> 00:08:00,160 Απόδειξη είναι αυτό που θέλεις; 76 00:08:00,160 --> 00:08:01,620 Απόδειξη είναι αυτό που θα πάρεις. 77 00:08:23,680 --> 00:08:24,580 Ο βραχίονας ψηλά. 78 00:08:26,800 --> 00:08:28,238 *** 79 00:08:29,840 --> 00:08:32,007 Αλεξάνδρα, είσαι πολεμώντας σαν κορίτσι. 80 00:08:53,440 --> 00:08:55,098 Έχεις την καρδιά μου, Αλεξάνδρα. 81 00:08:56,000 --> 00:08:57,519 Πάλι. 82 00:08:57,519 --> 00:09:00,173 Τι άλλο έχω εκτός από την καρδιά σου; 83 00:09:02,320 --> 00:09:03,577 Έχεις την ψυχή μου, 84 00:09:04,959 --> 00:09:05,820 το μυαλό μου, 85 00:09:10,480 --> 00:09:12,184 έχεις το σώμα μου. 86 00:09:12,399 --> 00:09:13,552 Ναι, συνεχίστε. 87 00:11:07,839 --> 00:11:09,125 Α, ναι. 88 00:11:10,079 --> 00:11:12,304 Έλα γουρούνια, πάμε. 89 00:11:12,640 --> 00:11:15,630 Aramis, τουλάχιστον περίμενε τα άλογα να είναι καλά ξεκούραστα. 90 00:11:16,100 --> 00:11:17,961 Δεν θέλω να περιμένω. 91 00:11:17,920 --> 00:11:20,009 *** να πάω στο Παρίσι. 92 00:11:20,009 --> 00:11:21,700 *** 93 00:11:21,700 --> 00:11:23,177 Ναι, το ξέρουμε όλοι. 94 00:11:23,177 --> 00:11:25,016 Και υπάρχει κάτι λάθος με αυτό; 95 00:11:25,279 --> 00:11:26,012 Θεός. 96 00:11:26,640 --> 00:11:28,720 Ο Atos δεν θα το άντεχε αυτό. Όχι από σωματοφύλακα. 97 00:11:33,200 --> 00:11:35,120 Ο Άθως είναι νεκρός. 98 00:11:35,519 --> 00:11:37,760 Και το μόνο που θέλω είναι ένα βρωμούσα παγωμένη μπύρα. 99 00:11:37,760 --> 00:11:39,197 Είναι πολύ αυτό; 100 00:11:42,240 --> 00:11:44,367 Ωραία τότε. Αν καβαλήσουμε, ας καβαλήσουμε! 101 00:11:44,367 --> 00:11:46,371 - Για την ελευθερία, - Ισότητα, 102 00:11:46,371 --> 00:11:48,959 (ωχ όχι, *** ξανά) - Αγάπη μου! 103 00:11:48,959 --> 00:11:50,464 Ε; Μέλι; 104 00:11:50,560 --> 00:11:53,136 - Όχι: «cunni». - Όχι είναι «αδελφότητα». 105 00:11:53,600 --> 00:11:55,614 Ελευθερία ισότητα αδελφότητα. 106 00:12:07,200 --> 00:12:09,923 Συγγνώμη αγαπητή Κυρία, ελπίζω δεν σε τρομάξαμε. 107 00:12:10,720 --> 00:12:12,345 Δεν είναι ασφαλές για α γυναίκα σαν εσένα 108 00:12:12,345 --> 00:12:13,804 να είσαι στο δάσος μόνος σου. 109 00:12:14,560 --> 00:12:16,550 Ναι, και μπορείτε επίσης συναντηθείτε με όλους 110 00:12:16,550 --> 00:12:18,207 είδη riffraff. 111 00:12:18,350 --> 00:12:20,531 Απλώς πηγαίνω στο πηγάδι να βγάλω λίγο νερό, κύριε. 112 00:12:20,750 --> 00:12:22,750 Αλλά και πάλι είναι πολύ επικίνδυνο. 113 00:12:23,360 --> 00:12:25,279 Μια γυναίκα σαν εσένα θα μπορούσε να συναντηθεί με 114 00:12:25,279 --> 00:12:26,563 κάθε είδους βλάβη. 115 00:12:26,800 --> 00:12:29,560 Μπορεί ακόμη και να... να ερημωθεί. 116 00:12:31,600 --> 00:12:32,959 Ναί. 117 00:12:32,959 --> 00:12:34,200 Και χειρότερα. 118 00:12:34,480 --> 00:12:38,095 Έφερνα λίγο νερό όπως κάνω κάθε πρωί. 119 00:12:39,440 --> 00:12:40,899 Ένα όμορφο κορίτσι σαν... 120 00:12:42,079 --> 00:12:43,083 σαν... 121 00:12:43,760 --> 00:12:45,868 Κατερίνα. Με λένε Κατερίνα. 122 00:12:47,120 --> 00:12:48,840 Αχ Κατερίνα. 123 00:12:51,680 --> 00:12:52,456 Ναι κύριε; 124 00:12:52,639 --> 00:12:54,805 Ήθελα απλώς να μιλήσω το όνομά σου, αυτό είναι όλο. 125 00:12:57,440 --> 00:12:58,832 (Έλα Aramis!) 126 00:12:59,600 --> 00:13:02,385 (Ας οδηγήσουμε τώρα αν σκοπεύουμε να κάνει το Παρίσι μέχρι το βράδυ.) 127 00:13:06,320 --> 00:13:07,189 Πάρε αυτό. 128 00:13:07,189 --> 00:13:08,362 Και τι είναι αυτό; 129 00:13:08,639 --> 00:13:10,485 Είναι ένα δείγμα της εκτίμησης μου. 130 00:13:10,485 --> 00:13:11,971 Κάτι που θα... 131 00:13:13,279 --> 00:13:14,600 μη με ξεχάσεις. 132 00:13:14,800 --> 00:13:16,645 Είστε μάλλον αξέχαστοι, κύριε. 133 00:13:17,920 --> 00:13:19,248 Και αυτά τα σημάδια; 134 00:13:20,560 --> 00:13:21,526 Αυτοί... 135 00:13:21,680 --> 00:13:23,174 είναι τα διακριτικά του Βασιλιά. 136 00:13:23,350 --> 00:13:24,922 Για τους σωματοφύλακες. 137 00:13:25,279 --> 00:13:26,116 Εννοείς ότι είσαι ένας... 138 00:13:26,116 --> 00:13:27,338 Ναι. Ναί. 139 00:13:28,200 --> 00:13:29,557 Aramis, στη διάθεσή σας. 140 00:13:32,000 --> 00:13:33,137 Πρέπει να πηγαίνω. 141 00:13:56,480 --> 00:13:58,064 Αλλά δεν θα το κάνω ποτέ πετυχε Βύρωνα. 142 00:13:58,064 --> 00:13:58,965 Ξέρεις και εσύ όπως κι εγώ 143 00:13:58,965 --> 00:14:01,040 ότι δεν υπάρχουν γυναίκες σωματοφύλακες. 144 00:14:01,600 --> 00:14:02,934 Όχι μέχρι τώρα. 145 00:14:04,240 --> 00:14:05,287 Εδώ... 146 00:14:08,160 --> 00:14:10,079 Υπάρχουν μόνο 15 Ecu για να ξεκινήσετε 147 00:14:10,079 --> 00:14:11,817 και μια επιστολή του σύσταση. 148 00:14:12,079 --> 00:14:13,839 Έχεις ήδη το σπαθί μου, 149 00:14:13,839 --> 00:14:14,839 και αγάπη μου. 150 00:14:16,480 --> 00:14:17,504 Πήγαινε τώρα. 151 00:14:18,399 --> 00:14:20,517 -Μα δεν θα... - Ποτέ μην λες ποτέ. 152 00:14:20,880 --> 00:14:22,311 Ποτέ μην τρέχετε από έναν καυγά. 153 00:14:22,600 --> 00:14:24,208 Ποτέ μην γυρίζετε την πλάτη σας στον εχθρό. 154 00:14:24,208 --> 00:14:26,444 Και ποτέ, ποτέ υποκύψει στις προσβολές. 155 00:14:26,444 --> 00:14:28,841 Εκτός από τον Βασιλιά ή ο Καρδινάλιος. 156 00:14:30,240 --> 00:14:32,162 Είναι αλήθεια αυτό που αυτοί πείτε για τον Βασιλιά; 157 00:14:32,400 --> 00:14:34,485 Βουητό. Ναί. Είναι ένας ευγενική ψυχή όμως. 158 00:14:34,485 --> 00:14:35,867 Προσοχή όμως στον Καρδινάλιο. 159 00:14:37,920 --> 00:14:39,246 Αλλά νόμιζα ότι ήταν ακίνδυνος. 160 00:14:39,246 --> 00:14:40,379 Ένας άνθρωπος του υφάσματος. 161 00:14:40,720 --> 00:14:42,146 Κάτω από το πρόσχημα της αγιότητάς του, 162 00:14:42,146 --> 00:14:43,994 χτυπά την καρδιά του α ψυχρός δολοφόνος. 163 00:14:44,240 --> 00:14:46,308 Ο καρδινάλιος θα σταματήσει στο τίποτα για να ελέγξει τη Γαλλία. 164 00:14:46,308 --> 00:14:47,744 Προσοχή λοιπόν και να θυμάστε, 165 00:14:47,744 --> 00:14:50,289 Η πίστη σας είναι σε μόνο ο βασιλιάς και η βασίλισσα. 166 00:14:50,560 --> 00:14:52,293 Αλλά τι είναι οι σωματοφύλακες; 167 00:14:52,300 --> 00:14:53,435 παραδέχομαι. 168 00:14:53,680 --> 00:14:55,120 Δεν θα είναι εύκολο να ενταχθούν στις τάξεις τους. 169 00:14:55,120 --> 00:14:57,032 Είναι πολύ καχύποπτοι των ξένων. 170 00:14:57,120 --> 00:14:59,030 Ειδικά μετά Ο Άθως δολοφονήθηκε. 171 00:14:59,440 --> 00:15:00,320 Όμως... 172 00:15:00,320 --> 00:15:02,067 Νομίζω ότι θα το κάνουν να σου αρέσουν. 173 00:15:02,800 --> 00:15:03,765 Τώρα πήγαινε. 174 00:15:06,160 --> 00:15:06,818 Πάω. 175 00:15:16,600 --> 00:15:17,968 Ω Κύριε, όχι. 176 00:15:18,959 --> 00:15:20,947 Ούτε καν ο Κύριος μπορεί να σε σώσει τώρα. 177 00:15:21,300 --> 00:15:23,067 [*φωνάζει*] 178 00:15:23,100 --> 00:15:24,194 Όχι! 179 00:15:24,194 --> 00:15:25,901 Κύριε, πραγματικά μας ***; 180 00:15:27,000 --> 00:15:27,825 Ωχ όχι! 181 00:15:28,000 --> 00:15:29,984 (Όχι εδώ, όχι τώρα) 182 00:15:29,984 --> 00:15:31,685 (πρέπει να επιστρέψουμε στο κάστρο) 183 00:15:31,700 --> 00:15:33,869 (***) 184 00:15:36,150 --> 00:15:37,100 Πάμε. 185 00:15:37,349 --> 00:15:38,971 *** για εσάς, κύριε; 186 00:15:39,700 --> 00:15:41,948 (*** στο πίσω μέρος) 187 00:16:01,850 --> 00:16:02,901 Ξέρεις ***, 188 00:16:02,901 --> 00:16:04,844 ήταν πανέμορφη. 189 00:16:04,844 --> 00:16:07,018 Ήταν τόσο υπέροχη. 190 00:16:07,018 --> 00:16:08,044 Είναι Κυρία. 191 00:16:08,044 --> 00:16:09,046 *** 192 00:16:09,046 --> 00:16:11,135 Ότι ήταν, ότι ήταν αυτή. 193 00:16:11,135 --> 00:16:12,274 Αλλά να σε ρωτήσω: 194 00:16:12,274 --> 00:16:15,900 Τι *** κορίτσι σαν αυτό, 195 00:16:16,000 --> 00:16:19,041 θες *** σαν εσένα; 196 00:16:20,480 --> 00:16:22,968 Ω, Δούκα... ή Κύριε...; 197 00:16:23,200 --> 00:16:24,509 Είναι και τα δύο. Ή κανένα από τα δύο. 198 00:16:24,600 --> 00:16:26,287 Στην πραγματικότητα το πραγματικό μου το όνομα είναι Desmond. 199 00:16:28,800 --> 00:16:30,159 Υπομονή. 200 00:16:30,950 --> 00:16:32,380 Βιασύνη! Βιασύνη! 201 00:16:33,150 --> 00:16:35,560 βιάζομαι, αλλά... 202 00:16:36,000 --> 00:16:37,087 είναι για τον άντρα σου. 203 00:16:37,120 --> 00:16:38,556 Ο άντρας μου; Τι εννοείς; 204 00:16:38,556 --> 00:16:39,496 Τον θέλεις κι εσύ; 205 00:16:39,600 --> 00:16:41,206 Όχι, εννοώ, τι αν μας πιάσει; 206 00:16:42,399 --> 00:16:43,392 Δεν θα μας πιάσει, 207 00:16:43,392 --> 00:16:45,866 παίζει βασίλισσα για την ημέρα με τη μοδίστρα μου Προύντενς. 208 00:16:46,000 --> 00:16:46,950 Έτσι άκουσα. 209 00:16:54,900 --> 00:16:56,724 Κοίτα, είναι γαντζωμένο. 210 00:16:57,191 --> 00:16:58,526 Τι; Ω, λυπάμαι. 211 00:16:58,850 --> 00:16:59,850 Αφήστε το να πάει. 212 00:17:03,680 --> 00:17:05,203 Μου έλειψες πολύ, Δούκα. 213 00:17:05,486 --> 00:17:06,373 Και εγώ, εσύ. 214 00:17:06,799 --> 00:17:08,729 Ανυπομονώ να φιλήσω το βασιλικό σου κότσο. 215 00:17:09,039 --> 00:17:10,228 Αν μπορώ να το βρω. 216 00:17:11,700 --> 00:17:13,066 Πλησιάζει όλο και περισσότερο. 217 00:17:13,307 --> 00:17:15,350 Θα σε ένοιαζε αυτό εκτός; 218 00:17:15,350 --> 00:17:16,207 Ποιο; 219 00:17:16,207 --> 00:17:17,553 Το κορυφαίο. 220 00:17:18,100 --> 00:17:20,159 - Το μαύρο. - Μαύρο; 221 00:17:21,450 --> 00:17:23,290 - Αχ. Α, αυτό; - Ναι. 222 00:17:25,360 --> 00:17:26,880 Α, τώρα είσαι... 223 00:17:26,880 --> 00:17:28,160 σίγουρα... 224 00:17:28,160 --> 00:17:30,556 πλησιάζει πολύ. 225 00:17:34,662 --> 00:17:37,406 - Άλλος ένας γύρος κύριε; - Απολύτως. 226 00:17:37,406 --> 00:17:38,675 Έλα εδώ. 227 00:17:41,200 --> 00:17:42,746 Έλα κι εσύ εδώ. 228 00:17:42,800 --> 00:17:45,384 Χρειάζεσαι δύο; κύριε*** 229 00:17:45,384 --> 00:17:47,111 Είμαι κι εγώ καυλιάρης. 230 00:17:47,111 --> 00:17:49,332 *** 231 00:17:49,332 --> 00:17:51,353 *** είναι αρκετό. 232 00:17:52,000 --> 00:17:52,854 ***; 233 00:17:54,463 --> 00:17:55,615 Επιτρέψτε μου να δω μερικά ***. 234 00:17:57,816 --> 00:17:59,130 - Πλησιάζεις. - Με αυτόν τον τρόπο; 235 00:17:59,150 --> 00:18:01,091 Ναί. Είδος. 236 00:18:02,500 --> 00:18:03,528 Εκεί. 237 00:18:09,679 --> 00:18:10,946 Πόσα άλλα υπάρχουν; 238 00:18:11,600 --> 00:18:13,153 - Πέντε. - Θεέ μου... 239 00:18:13,652 --> 00:18:14,557 *** 240 00:18:15,447 --> 00:18:16,587 Περίμενε, μην κουνηθείς. 241 00:18:16,587 --> 00:18:17,814 - Γιατί όχι; - Εντάξει. 242 00:18:26,880 --> 00:18:27,846 Άλλο ένα. 243 00:18:27,846 --> 00:18:29,269 Ναι, είσαι πλησιάζοντας. 244 00:18:33,200 --> 00:18:35,720 Τι λέτε για το δικό σας δικό σου μπουφάν, Δούκα; 245 00:18:36,552 --> 00:18:38,378 Εντάξει, επιτρέψτε μου βγάλε αυτό. 246 00:18:38,400 --> 00:18:39,088 Βγάλτε το. 247 00:18:39,750 --> 00:18:40,886 Ω, βασίλισσα. 248 00:18:41,600 --> 00:18:42,646 Βγάλτε το. 249 00:18:43,200 --> 00:18:44,367 - Ω περίμενε. - Ναι. 250 00:18:45,700 --> 00:18:46,605 Τι κάνεις; 251 00:18:46,605 --> 00:18:47,853 μπορείς *** 252 00:18:51,000 --> 00:18:52,622 - Φύγε με αυτό το ρούχο. - Ναι. 253 00:18:56,450 --> 00:18:58,727 Κύριε, ας *** το μενού. 254 00:18:58,899 --> 00:19:00,905 Α, το μενού θα έπρεπε να είναι. 255 00:19:06,200 --> 00:19:07,212 Άλλο ένα. 256 00:19:07,347 --> 00:19:08,496 - Εντάξει. - Αυτός. 257 00:19:14,800 --> 00:19:15,446 Καλός. 258 00:19:15,950 --> 00:19:17,726 Τι είναι αυτό; Ω παρακαλώ... 259 00:19:18,722 --> 00:19:19,850 Α... δεν θέλω να το σπάσει. 260 00:19:19,850 --> 00:19:20,830 Περίμενε, είναι δεμένο. 261 00:19:21,076 --> 00:19:21,969 Ω, εντάξει. 262 00:19:22,720 --> 00:19:24,795 Άλλο ένα, άλλο ένα. 263 00:19:25,800 --> 00:19:27,904 Ο Βασιλιάς φοράει αυτό το πράγμα επίσης, προσεκτικός. Προσεκτικός. 264 00:19:28,400 --> 00:19:30,145 Ένα ακόμα. Ένα ακόμα. 265 00:19:30,300 --> 00:19:31,522 Όχι, είναι άλλα δύο. 266 00:19:36,960 --> 00:19:38,038 Τελικά. 267 00:19:39,200 --> 00:19:40,321 Τι είναι αυτό; 268 00:19:40,321 --> 00:19:42,477 Α *** 269 00:19:42,559 --> 00:19:43,980 σε εύχομαι έχουν ένα κλειδί. 270 00:19:44,880 --> 00:19:46,100 Πες μου σε παρακαλώ έχεις κλειδί. 271 00:19:46,100 --> 00:19:47,250 το κάνω, το κάνω. 272 00:19:47,280 --> 00:19:48,458 Είναι τέτοιο μια μεγάλη κλειδαριά. 273 00:19:56,960 --> 00:19:59,094 - Ναι, ναι, ναι... - Πες "παρακαλώ". 274 00:20:07,919 --> 00:20:09,588 Μη με πειράζεις όπως αυτό. 275 00:20:17,000 --> 00:20:19,103 Ποιο; Το μεγάλο. 276 00:20:22,300 --> 00:20:23,155 ξέρω. 277 00:20:27,800 --> 00:20:29,308 Ο Βασιλιάς έχει ένα και από αυτά. 278 00:20:29,308 --> 00:20:30,508 - Αυτός; - Μμ-μμ. 279 00:20:30,559 --> 00:20:32,244 δεν με νοιάζει σχετικά με αυτόν. 280 00:20:37,050 --> 00:20:38,599 *** 281 00:20:39,360 --> 00:20:40,480 Όχι, έλα εδώ. 282 00:20:51,600 --> 00:20:53,238 Φίλησέ μου τις βασιλικές μου καμπούρες. 283 00:20:56,600 --> 00:20:57,835 Και τι γίνεται με αυτό; 284 00:20:59,850 --> 00:21:00,550 *** 285 00:21:00,559 --> 00:21:03,280 Α ναι, ξέχασα σχετικά με αυτό. 286 00:21:03,280 --> 00:21:04,720 Περίμενε περίμενε... 287 00:21:04,720 --> 00:21:06,150 Εντάξει. 288 00:21:08,550 --> 00:21:09,872 Και τι είναι αυτό; 289 00:21:52,640 --> 00:21:53,677 Ναί. 290 00:21:53,900 --> 00:21:55,521 Ω, κύριε, έλα. 291 00:22:18,400 --> 00:22:20,239 Δεν θα μάθει ποτέ αυτό που του έλειπε. 292 00:22:27,679 --> 00:22:29,604 Ελισάβετ, Ελισάβετ, 293 00:22:30,159 --> 00:22:32,102 σε αγαπώ. Ελα μαζί μου. 294 00:22:32,559 --> 00:22:34,993 Γιατί; Να φύγεις από εδώ; Δεν είναι τόσο κακό. 295 00:22:35,120 --> 00:22:37,901 Αχ ο Βασιλιάς, είναι κανένας σύζυγος για σένα. 296 00:22:38,400 --> 00:22:40,276 Όχι, είναι περισσότερο σαν... 297 00:22:40,480 --> 00:22:41,880 μια μικρότερη αδερφή. 298 00:22:44,000 --> 00:22:44,960 Ξέρεις, 299 00:22:44,960 --> 00:22:46,942 ο καρδινάλιος Fallwell θα σαν τίποτα καλύτερο από 300 00:22:46,942 --> 00:22:48,337 για να σε δω μέσα τη Βαστίλη. 301 00:22:48,480 --> 00:22:49,440 Τι; 302 00:22:49,440 --> 00:22:50,459 Στη φυλακή; 303 00:22:50,459 --> 00:22:51,557 Τι χρεώσεις; 304 00:22:52,080 --> 00:22:54,607 Ω, προδοσία; Συνεργασία με τον εχθρό; Μου; 305 00:22:54,960 --> 00:22:57,039 Ξέρεις ότι θα... 306 00:22:57,039 --> 00:22:59,749 πεθαίνουν χίλιοι θάνατοι αν μπορούσα να νιώσω το δικό σου... 307 00:23:00,159 --> 00:23:03,095 ο ανδρισμός πάλλεται μέσα του το απόρρητό μου για άλλη μια φορά. 308 00:23:03,520 --> 00:23:04,400 Πραγματικά; 309 00:23:04,400 --> 00:23:05,402 Όχι. 310 00:23:05,760 --> 00:23:07,343 Αλλά ακούγεται ωραίο. 311 00:23:07,440 --> 00:23:09,194 Το πλοίο μου φεύγει για Αγγλία σε λίγες ώρες. 312 00:23:09,194 --> 00:23:10,041 Πρέπει να πηγαίνω. 313 00:23:10,880 --> 00:23:13,069 Αλλά σας παρακαλώ να δώσετε κάτι να πάρω μαζί μου. 314 00:23:13,069 --> 00:23:14,092 Κάτι που μπορώ φορέστε κοντά μου.... 315 00:23:14,092 --> 00:23:16,065 Περίμενε. Ο Βασιλιάς φοράει τα παντελόνια μου. 316 00:23:16,400 --> 00:23:18,554 Αλλά έχω κάτι άλλο. 317 00:23:23,520 --> 00:23:24,887 Τι λέτε για αυτό; 318 00:23:25,120 --> 00:23:26,480 Αλλά η κυρία, ο βασιλιάς σου έδωσε αυτό 319 00:23:26,480 --> 00:23:28,240 τα γενέθλιά σου μπροστά ολόκληρου του βασιλείου. 320 00:23:28,500 --> 00:23:29,675 Ήταν τόσο περήφανος για αυτό. 321 00:23:29,675 --> 00:23:30,400 Ναι, αλλά... 322 00:23:30,400 --> 00:23:33,372 δεν σημαίνει πραγματικά τίποτα σε μένα εκτός αν το φοράς. 323 00:23:34,559 --> 00:23:36,175 Θα το φορέσω με τιμή. 324 00:23:36,200 --> 00:23:37,306 Καλός. 325 00:23:42,559 --> 00:23:44,626 - Πρέπει να φύγω τώρα. - Εντάξει. 326 00:23:47,840 --> 00:23:49,150 Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 327 00:23:55,250 --> 00:23:56,833 Fallwell! Τι είναι το νόημα αυτού; 328 00:23:57,050 --> 00:23:58,000 εγω... 329 00:23:58,000 --> 00:23:59,645 Απλώς κοιτούσα για τον Βασιλιά. 330 00:23:59,840 --> 00:24:00,976 Λοιπόν, δεν είναι εδώ. 331 00:24:01,250 --> 00:24:02,524 Μπορώ να το δω αυτό. 332 00:24:03,360 --> 00:24:05,047 ζητώ συγγνώμη. 333 00:24:29,679 --> 00:24:31,882 Κύριε, είστε ο ιδιοκτήτης αυτής της εγκατάστασης; 334 00:24:31,882 --> 00:24:32,850 Ναι είμαι. 335 00:24:33,120 --> 00:24:34,831 Κοίτα, ήρθα πολύ δρόμο, 336 00:24:34,831 --> 00:24:36,500 Χρειάζομαι ένα δωμάτιο και ένα ζεστό γεύμα. 337 00:24:36,600 --> 00:24:38,776 Λοιπόν, μπορώ να έχω ένα από τα κορίτσια σας φέρνουν ένα μπολ στιφάδο, 338 00:24:38,776 --> 00:24:39,942 αλλά ζητήστε λογικές, 339 00:24:39,942 --> 00:24:41,272 δεν έχουμε ένα ελεύθερο δωμάτιο. 340 00:24:41,420 --> 00:24:41,840 Αλλά εγώ... 341 00:24:41,840 --> 00:24:43,840 συγγνώμη νεαρό αγόρι. 342 00:24:44,640 --> 00:24:46,006 Είμαι κορίτσι. 343 00:24:57,250 --> 00:24:58,310 Με συγχωρείτε; 344 00:24:58,799 --> 00:24:59,961 Με συγχωρείτε; 345 00:24:59,961 --> 00:25:01,551 Τι; Τι; Τι; 346 00:25:01,840 --> 00:25:03,846 Έχω ένα γράμμα της σύστασης. 347 00:25:06,080 --> 00:25:08,125 Είμαι σίγουρος ότι είσαι μια ωραία βραδιά, 348 00:25:08,880 --> 00:25:11,133 αλλά ένα γράμμα του σύσταση; 349 00:25:11,586 --> 00:25:12,543 (Ωχ μου...) 350 00:25:14,329 --> 00:25:16,257 (Ναι... Έλα) 351 00:25:34,000 --> 00:25:35,754 Λυπάμαι πραγματικά αλλά, 352 00:25:36,720 --> 00:25:39,050 δεν χρειαζόμαστε άλλος σωματοφύλακας. 353 00:25:39,050 --> 00:25:40,279 Σας ευχαριστώ πολύ. 354 00:25:41,100 --> 00:25:42,192 Ενδιαφέρον! 355 00:25:44,159 --> 00:25:45,879 Πρέπει να πλάκα μου. 356 00:25:46,240 --> 00:25:47,950 Φοβάσαι, Aramis, 357 00:25:47,950 --> 00:25:49,279 μιας γυναίκας; 358 00:25:50,000 --> 00:25:51,428 Ποτέ! 359 00:25:55,000 --> 00:25:56,313 Όχι κακό, όχι κακό. 360 00:25:56,361 --> 00:25:57,842 *** 361 00:26:02,298 --> 00:26:05,062 Μοιάζεις με μουνί. 362 00:26:07,068 --> 00:26:09,217 Ναι. μουνί ***. 363 00:26:09,217 --> 00:26:11,429 - Με φωνάζεις... - ένα μουνί! 364 00:26:12,429 --> 00:26:14,188 Aramis! Ομορφος! 365 00:26:19,520 --> 00:26:21,840 Πρέπει να πολεμήσεις με το κεφάλι σου, 366 00:26:21,840 --> 00:26:23,224 όχι η καρδιά σου. 367 00:26:24,050 --> 00:26:26,118 Η τέχνη του σπαθιού σου *** φανταστικό ***, 368 00:26:26,118 --> 00:26:28,091 αλλά το *** σου το κάνει χρειάζεται λίγη δουλειά. 369 00:26:28,150 --> 00:26:30,062 Αυτό σημαίνει ότι πήρα να είσαι σωματοφύλακας; 370 00:26:30,062 --> 00:26:31,034 Όχι. 371 00:26:31,100 --> 00:26:32,273 Ο Αραμής... 372 00:26:32,650 --> 00:26:34,355 *** 373 00:26:35,520 --> 00:26:37,336 πας να την κάνω να κλάψει. 374 00:26:38,880 --> 00:26:40,324 Μην πας να το κάνεις αυτό. 375 00:26:40,480 --> 00:26:42,400 Κοίτα, είσαι πολύ καλός, είσαι πραγματικά. 376 00:26:42,400 --> 00:26:43,722 Και εκτός... 377 00:26:44,320 --> 00:26:46,698 *** έχεις α ωραίος πάτος επίσης. 378 00:26:47,039 --> 00:26:47,902 Κοίταξε, 379 00:26:48,240 --> 00:26:50,145 μουσκετοποίηση είναι σκληρή δουλειά. 380 00:26:50,799 --> 00:26:53,124 γιατί θα ήθελες να είσαι σωματοφύλακας; 381 00:26:53,124 --> 00:26:54,549 Η αμοιβή είναι μικρή, 382 00:26:54,549 --> 00:26:56,394 οι μέρες είναι μεγάλες, το έργο είναι... 383 00:26:56,394 --> 00:26:58,218 θέλω να είμαι ένας σωματοφύλακας. 384 00:26:58,218 --> 00:27:00,352 Θέλω να μπορώ να πολεμήσω για τον βασιλιά και τη βασίλισσα, 385 00:27:00,352 --> 00:27:02,004 Θέλω να υπερασπιστώ τη χώρα μου. 386 00:27:02,720 --> 00:27:03,984 Ερωτευμένος για το Βασίλισσα, γυναίκα, 387 00:27:03,984 --> 00:27:05,005 Γιατί εσείς θέλεις να το κάνεις αυτό; 388 00:27:05,360 --> 00:27:07,232 Γιατί; Επειδή θέλω να βοηθήσω τους ανθρώπους, 389 00:27:07,232 --> 00:27:09,061 και θέλω να βάλω το στίγμα μου. 390 00:27:09,061 --> 00:27:10,654 Καταλαβαίνετε; 391 00:27:11,200 --> 00:27:12,914 Πρέπει να *** εδώ. 392 00:27:25,679 --> 00:27:27,343 Έχει πάει εκεί για μέρες. 393 00:27:27,350 --> 00:27:29,638 Ακόμη και κοιμάται στα κατώφλια μας. 394 00:27:31,600 --> 00:27:32,908 Θα μπορούσαμε να δώσουμε είναι δουλειά... 395 00:27:33,000 --> 00:27:35,928 Αυτό του... γυαλίζοντας τα ξίφη μας! 396 00:27:37,039 --> 00:27:39,120 Τώρα Ντ' Αρτανιάν, εσύ έχει κάτι εκεί. 397 00:27:39,120 --> 00:27:41,350 Το σπαθί μου ήταν χρειάζεται γυάλισμα 398 00:27:41,350 --> 00:27:43,745 για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 399 00:27:43,745 --> 00:27:44,648 Τότε το έχεις. 400 00:27:44,648 --> 00:27:47,350 θα βεβαιωθώ ότι αυτή έχει τα κατάλληλα καταλύματα για απόψε. 401 00:27:47,400 --> 00:27:48,429 Αφήστε μας να πάμε. 402 00:28:02,000 --> 00:28:02,577 Λάθος. 403 00:28:03,678 --> 00:28:05,488 Μπορώ να βοηθήσω με αυτή η δεσποινίς; 404 00:28:06,100 --> 00:28:06,635 Ω... 405 00:28:06,720 --> 00:28:08,659 Δεν νομίζω ότι το Η κυρία χρειάζεται βοήθεια. 406 00:28:09,440 --> 00:28:10,769 Ποιος ρώτησε εσύ πάντως; 407 00:28:11,150 --> 00:28:12,286 Περίμενε μαζί σου φίλε. 408 00:28:12,559 --> 00:28:13,850 Να το έχεις με τον τρόπο σου. 409 00:28:26,159 --> 00:28:27,247 Σε ευχαριστώ Κύριε μου. 410 00:28:27,679 --> 00:28:29,360 Ξέρετε, ένα δίκαιο γυναίκα σαν τον εαυτό σου 411 00:28:29,360 --> 00:28:31,760 δεν πρέπει να περπατά αυτοί οι δρόμοι ασυνόδευτοι. 412 00:28:31,760 --> 00:28:34,320 Νιώθω ότι έχεις δίκιο, Θα έπρεπε να πάω τώρα. 413 00:28:36,559 --> 00:28:37,805 Ω... 414 00:28:39,760 --> 00:28:42,818 Χμ... Μπορώ να το μεταφέρω αυτό, ή να σου δώσω ένα χέρι; 415 00:28:43,600 --> 00:28:44,488 Σε ευχαριστώ Κύριε μου, 416 00:28:44,488 --> 00:28:46,130 Φαίνεται να έχω μια συνοδός τώρα. 417 00:28:47,520 --> 00:28:49,289 Ποια μέρη λοιπόν εισαι απο? 418 00:28:49,289 --> 00:28:50,562 Ω, είμαι από όλα τα μέρη, 419 00:28:50,562 --> 00:28:51,550 Είμαι από όλα τα μέρη, 420 00:28:51,550 --> 00:28:53,271 Είμαι πολίτης του κόσμου. 421 00:28:54,159 --> 00:28:56,548 Και πώς κάνεις βρείτε την ταπεινή μας γη; 422 00:28:58,080 --> 00:28:59,224 τα βρίσκω... 423 00:28:59,760 --> 00:29:00,996 πολύ σαγηνευτικό. 424 00:29:02,159 --> 00:29:02,712 Εμ... 425 00:29:02,712 --> 00:29:04,528 Πάνε αυτά τα ρούχα κάπου ιδιαίτερο; 426 00:29:04,800 --> 00:29:06,661 Ναι, θα γίνει το βασιλικό παλάτι. 427 00:29:06,750 --> 00:29:07,890 Που πάτε; 428 00:29:08,399 --> 00:29:11,111 Α, απλά ψάχνω μερικά απλά καταλύματα. 429 00:29:11,600 --> 00:29:13,759 Διαμονή για πολίτες του κόσμου. 430 00:29:14,880 --> 00:29:16,378 Πειράζεσαι, Κυρία μου. 431 00:29:16,799 --> 00:29:18,967 Ακούω τον Μίλερ έχει ένα δωμάτιο προς ενοικίαση. 432 00:29:19,279 --> 00:29:21,200 Ω, αυτό είναι μεγάλο. Τότε πηγαίνουμε στους Μίλερς. 433 00:29:21,200 --> 00:29:23,121 Δεν φοβάμαι. Δεν είναι στο σπίτι. 434 00:29:23,600 --> 00:29:25,095 Ω, αυτό είναι πολύ κακό. 435 00:29:25,095 --> 00:29:26,747 Θέλω να πω ότι ψάχνουμε μόνο απλά καταλύματα, 436 00:29:26,747 --> 00:29:29,075 ένα για ένα νέο παράξενη γυναίκα, 437 00:29:29,075 --> 00:29:31,868 και μια αχυρώνα για τον εαυτό μου και δύο από τους συναδέλφους μου. 438 00:29:32,080 --> 00:29:33,899 Αλλά τελείωσα, εγώ θα σε πάει εκεί. 439 00:29:34,159 --> 00:29:34,896 Αυτό είναι μεγάλο, 440 00:29:34,896 --> 00:29:36,381 Ελπίζω αυτά τα καταλύματα δεν είναι μακριά. 441 00:29:37,200 --> 00:29:39,201 Πολύ κοντά. Πάνω από το μαγαζί μου. 442 00:29:40,399 --> 00:29:41,868 Δεν είσαι ο Μίλερ; 443 00:29:41,919 --> 00:29:43,962 Όχι. Του Μίλερ σύζυγος: Σύνεση. 444 00:29:44,399 --> 00:29:46,236 Μοδίστρα στη Βασίλισσα. 445 00:29:46,320 --> 00:29:48,269 Α, λοιπόν εμείς μοιράζονται την ίδια σημαία. 446 00:29:48,269 --> 00:29:50,264 Είμαι ο Ντ' Αρτανιάν, ο Σωματοφύλακας του Βασιλιά. 447 00:29:50,431 --> 00:29:51,474 Θα πάρω τους φίλους μου. 448 00:29:57,520 --> 00:29:58,723 Είναι ένα απλό δωμάτιο, 449 00:29:58,723 --> 00:30:00,845 αλλά πιστεύω ότι θα βρεις όλα όσα χρειάζεστε εδώ. 450 00:30:01,679 --> 00:30:03,270 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνω. 451 00:30:05,840 --> 00:30:07,420 Πες μου λοιπόν τίμια Κυρία, 452 00:30:07,420 --> 00:30:08,371 ο άντρας σου, 453 00:30:09,279 --> 00:30:10,300 δεν είναι στο σπίτι; 454 00:30:10,446 --> 00:30:12,675 Ω, όχι, ταξιδεύει πολύ. 455 00:30:13,279 --> 00:30:14,868 Γι' αυτό πάμε να έχει τον ενοικιαστή, 456 00:30:14,868 --> 00:30:16,814 οπότε... δεν θα είμαι μόνος. 457 00:30:17,279 --> 00:30:18,290 Πανέξυπνος. 458 00:30:18,290 --> 00:30:19,900 Μπορώ να δω κακό έρχεται σε σένα, 459 00:30:19,919 --> 00:30:21,061 μια τόσο όμορφη κυρία 460 00:30:21,061 --> 00:30:23,080 ζώντας σε τέτοια ένα σπίτι μόνο. 461 00:30:23,919 --> 00:30:26,095 Εμπιστεύομαι τον φίλο σου θα αρέσει το δωμάτιο. 462 00:30:26,559 --> 00:30:28,933 Ω, αυτό δεν είναι για αυτή, αυτό είναι για μένα. 463 00:30:29,360 --> 00:30:31,514 - Μα σκέφτηκα... - Το ίδιο και εγώ! 464 00:30:32,399 --> 00:30:34,480 Όχι, θα είσαι κοιμάται με τους άλλους, 465 00:30:34,480 --> 00:30:35,480 στον αχυρώνα. 466 00:30:35,480 --> 00:30:38,500 Αλλά ο Πόρθος: αυτός ροχαλίζει. Δυνατά. 467 00:30:39,039 --> 00:30:41,513 Ένας αληθινός σωματοφύλακας δεν παραπονιέται. 468 00:30:41,919 --> 00:30:43,657 Τώρα θα κοιμόμουν εδώ, δηλαδή, 469 00:30:44,018 --> 00:30:45,246 αν η Κυρία δεν πειράζει. 470 00:30:45,246 --> 00:30:46,550 Αλλά με πειράζει. 471 00:30:46,559 --> 00:30:48,524 Μιλάω για η άλλη κυρία. 472 00:30:49,100 --> 00:30:50,628 Κύριε, είναι σε ευχαριστεί. 473 00:30:51,360 --> 00:30:52,400 Μετά εκεί το έχεις. 474 00:30:52,400 --> 00:30:53,050 Τώρα μαζί σου, 475 00:30:53,050 --> 00:30:54,337 έχεις ένα ζεστό κρεβάτι με σανό. 476 00:30:54,450 --> 00:30:56,966 Θέλω να έχεις τα άλογα έτοιμο πριν οδηγήσουμε το ξημέρωμα. 477 00:30:56,966 --> 00:30:59,449 Κάποιοι από εμάς μπορεί να είναι ιππασία νωρίτερα από αυτό. 478 00:31:01,300 --> 00:31:03,868 [*snorks*] 479 00:33:43,300 --> 00:33:43,884 Ανάθεμά το. 480 00:33:43,884 --> 00:33:46,356 Ένα *** για σένα, Ντ' Αρτανιάν. 481 00:33:47,100 --> 00:33:48,000 (Σύνοια!) 482 00:33:48,000 --> 00:33:49,675 Θεέ μου, είναι ο άντρας μου! 483 00:33:49,743 --> 00:33:51,016 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν μακριά. 484 00:33:51,016 --> 00:33:52,094 Ήταν μακριά. 485 00:33:52,250 --> 00:33:53,332 (Σύνοια, *** γυναίκα) 486 00:33:53,341 --> 00:33:54,846 *** 487 00:33:56,880 --> 00:33:58,096 Τι είναι αυτό; 488 00:34:02,720 --> 00:34:04,112 Σωματοφύλακες, γρήγορα, 489 00:34:04,112 --> 00:34:05,492 πρέπει να φέρουμε τα άλογα. 490 00:34:08,600 --> 00:34:10,056 Α, είναι *** πάλι. 491 00:34:17,760 --> 00:34:20,238 Ο καρδινάλιος θα είναι ευχαριστημένος θα μπορούσατε να το φτιάξετε από το Perpignan. 492 00:34:21,119 --> 00:34:22,891 σε εμπιστεύομαι είχε μια καλή βόλτα. 493 00:34:23,050 --> 00:34:24,865 Ω του καρδινάλιου ο προπονητής ήταν μια χαρά. 494 00:34:25,760 --> 00:34:26,528 Λοιπόν, ακριβώς, 495 00:34:26,528 --> 00:34:28,970 τι κάνει αυτό το ποταπό ο άνθρωπος με χρειάζεται αυτή τη φορά; 496 00:34:29,599 --> 00:34:31,289 Σε παρακαλώ μη μιλάς του κυρίου μου έτσι. 497 00:34:31,679 --> 00:34:33,057 Πού είναι λοιπόν αυτός πάντως; 498 00:34:33,520 --> 00:34:34,603 Είναι με τον Βασιλιά. 499 00:34:34,603 --> 00:34:35,847 θα σε πάρω. 500 00:34:37,040 --> 00:34:37,975 Ω; 501 00:34:38,079 --> 00:34:39,477 Τότε θα κάνω ας πάρεις. 502 00:34:39,477 --> 00:34:40,480 Ω, σε παρακαλώ, Milady, 503 00:34:40,480 --> 00:34:41,953 Είμαι ευσεβής άνθρωπος. 504 00:34:43,520 --> 00:34:45,592 Πρόστιμο. Τότε εγώ θα πάρω τον εαυτό μου. 505 00:34:59,280 --> 00:35:00,841 Ευσεβής άνθρωπος, ε; 506 00:35:02,700 --> 00:35:04,353 Χμμ. Θα δούμε. 507 00:35:08,240 --> 00:35:10,283 Συγγνώμη αν πόνεσα τα συναισθήματά σας. 508 00:35:12,640 --> 00:35:14,079 Δεν θα ήθελα ποτέ να κάνει οτιδήποτε 509 00:35:14,079 --> 00:35:15,751 θα σε έπαιρνε σε κάθε πρόβλημα. 510 00:35:16,350 --> 00:35:17,486 Παρακαλώ Milady... 511 00:35:18,160 --> 00:35:19,499 "Παρακαλώ" τι; 512 00:35:20,000 --> 00:35:21,445 Είμαι ευσεβής άνθρωπος. 513 00:35:22,560 --> 00:35:24,797 Λοιπόν, δεν είναι σαν εσένα μπορεί να το κάνει για να ζήσει. 514 00:35:28,320 --> 00:35:29,191 Τι συμβαίνει; 515 00:35:29,191 --> 00:35:30,839 Φαίνεσαι σαν να έχεις δεν το έκανε ποτέ πριν. 516 00:35:31,680 --> 00:35:33,295 Εγώ... δεν έχω. 517 00:35:34,560 --> 00:35:36,413 Δεν θα έλεγες ψέματα σε μένα, θα ήθελες; 518 00:35:36,480 --> 00:35:38,117 Όχι, κυρία. 519 00:35:39,300 --> 00:35:40,560 *** 520 00:35:44,500 --> 00:35:46,214 Έτσι *** γίνει πολύ ζεστό. 521 00:35:54,000 --> 00:35:56,029 Είναι πάντα τόσο ζεστό εδώ μέσα; 522 00:35:58,240 --> 00:35:59,359 Όχι κυρία. 523 00:35:59,359 --> 00:35:59,940 Οχι; 524 00:36:02,640 --> 00:36:04,495 Χτύπα στο στήθος μου, κάνει πολύ ζέστη. 525 00:36:05,920 --> 00:36:06,920 Παρακαλώ. 526 00:36:08,560 --> 00:36:09,766 Είναι εντελώς αθώο, 527 00:36:09,766 --> 00:36:11,982 δεν θα μπορούσε να υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 528 00:36:14,720 --> 00:36:16,571 Milady, αυτό είναι δύσκολο. 529 00:36:17,599 --> 00:36:19,472 Πρέπει να πλησιάσω για να το κάνω πιο εύκολο; 530 00:36:23,280 --> 00:36:24,889 Δεν σου αρέσει τι βλέπεις; 531 00:36:28,400 --> 00:36:29,714 Ναί; 532 00:36:30,320 --> 00:36:32,240 Πες μου την αλήθεια αν είναι έτσι. 533 00:36:32,240 --> 00:36:33,719 Σας αρέσει τι βλέπεις; 534 00:36:34,560 --> 00:36:35,367 Ναί. 535 00:36:38,480 --> 00:36:39,756 Αυτό είναι καλό. 536 00:36:40,480 --> 00:36:42,138 Μισώ να το σκέφτομαι... 537 00:36:42,240 --> 00:36:44,420 απογοητεύτηκα εσύ κατά κάποιο τρόπο. 538 00:36:45,100 --> 00:36:46,858 Εμ, όχι, Milady. 539 00:36:47,040 --> 00:36:48,225 Αυτό είναι καλό. 540 00:36:53,200 --> 00:36:54,962 Βοηθήστε με του φορέματός μου. 541 00:36:58,160 --> 00:37:00,106 Ξέρεις τη Milady, πραγματικά δεν πρέπει... 542 00:37:00,400 --> 00:37:01,813 Δεν έχουμε έκανε οτιδήποτε. 543 00:37:02,560 --> 00:37:04,254 είσαι τρομερά αλαζονικό, 544 00:37:04,254 --> 00:37:05,287 δεν νομίζεις; 545 00:37:06,079 --> 00:37:07,507 Ο τρόπος που ζεσταίνει εδώ. 546 00:37:07,507 --> 00:37:08,700 Είναι; 547 00:37:08,700 --> 00:37:10,521 Ω, ναι, είναι. 548 00:37:13,359 --> 00:37:15,087 Μπορώ να πάρω τα υπόλοιπα. 549 00:37:18,000 --> 00:37:19,305 Είσαι νευρικός; 550 00:37:19,900 --> 00:37:20,981 *** 551 00:37:22,480 --> 00:37:24,090 Έχετε να νευριάζω; 552 00:37:25,350 --> 00:37:26,520 Εμ... όχι. 553 00:37:26,640 --> 00:37:28,800 Οχι; 554 00:37:33,680 --> 00:37:34,945 Κρίμα που θα το έκανα σε έχουν πάρει 555 00:37:34,945 --> 00:37:36,977 για τους νευρικούς χρόνο. Πράγματι. 556 00:37:42,000 --> 00:37:43,190 Πολύ καλύτερα. 557 00:37:43,280 --> 00:37:44,466 Τι πιστεύεις; 558 00:37:51,400 --> 00:37:53,146 Είμαι ευσεβής άνθρωπος, Μίλαντυ. 559 00:37:53,146 --> 00:37:54,322 Ωχ... Που... 560 00:38:02,150 --> 00:38:03,591 Πόσο ζεσταίνει εδώ... 561 00:38:05,359 --> 00:38:07,289 Θα ήθελες να το κάνω χτύπημα στο στήθος σου; 562 00:38:07,750 --> 00:38:09,158 Αρκετά δροσερό; 563 00:38:11,359 --> 00:38:12,950 Λοιπόν, αν... αν θέλεις. 564 00:38:16,000 --> 00:38:17,292 Πες "παρακαλώ". 565 00:38:19,200 --> 00:38:20,922 - Παρακαλώ. - Παρακαλώ. 566 00:38:22,160 --> 00:38:23,119 Πάλι. 567 00:38:23,119 --> 00:38:24,534 Παρακαλώ. 568 00:38:25,500 --> 00:38:26,186 Χμ. 569 00:38:26,560 --> 00:38:27,493 Ίσως όχι. 570 00:38:27,839 --> 00:38:30,100 Δεν θα ήθελα να σε πάρω σε οποιοδήποτε πρόβλημα φυσικά. 571 00:38:39,359 --> 00:38:40,750 Το *** μου παίρνει ζεστό εδώ μέσα. 572 00:38:40,824 --> 00:38:41,933 Πραγματικά; 573 00:38:43,920 --> 00:38:45,571 Πρέπει να σε βοηθήσω από κάποια ρούχα σου; 574 00:38:47,150 --> 00:38:48,450 Σηκώνομαι. 575 00:38:49,680 --> 00:38:50,851 Τα χέρια ψηλά. 576 00:39:13,450 --> 00:39:14,531 Φαίνεσαι ωραία. 577 00:39:15,040 --> 00:39:17,293 Δυνατά νεανικά χέρια. 578 00:39:18,240 --> 00:39:19,683 Πόσο χρονών είναι εσύ παιδί μου; 579 00:39:21,200 --> 00:39:23,550 Θα γίνω 23 αυτό Ιούνιος, κυρία. 580 00:39:23,550 --> 00:39:24,821 Ω νέος ***. 581 00:39:25,350 --> 00:39:27,158 Εσύ *** 23. 582 00:39:32,880 --> 00:39:34,602 Είσαι απλά ένα μωρό. 583 00:39:35,920 --> 00:39:37,523 Είμαι ***. 584 00:39:38,480 --> 00:39:39,637 Είσαι ψεύτης. 585 00:39:44,000 --> 00:39:45,997 Είσαι πολύ υπερβολικά ντυμένος. 586 00:39:48,400 --> 00:39:49,725 Ναι κυρία. 587 00:39:51,599 --> 00:39:52,840 Τι ντροπή. 588 00:39:58,300 --> 00:40:00,075 Το νομίζεις ***, χμ; 589 00:40:01,695 --> 00:40:03,311 Ανοίξτε την πόρτα και *** δείτε ***. 590 00:40:03,311 --> 00:40:04,587 Δεν μπαίνει κανείς. 591 00:40:08,079 --> 00:40:10,344 Αυτό είναι το δωμάτιό σας, έτσι δεν είναι; Γιατί να μπει κάποιος; 592 00:40:16,960 --> 00:40:18,462 Σας αρέσει τι βλέπεις; 593 00:40:22,640 --> 00:40:24,008 Ναι Milady. 594 00:40:25,885 --> 00:40:27,803 Χμ... ***. 595 00:41:08,480 --> 00:41:11,023 Ανήσυχο βρίσκεται το κεφάλι που είναι το στέμμα. 596 00:41:11,920 --> 00:41:14,627 Α, και είναι φόνος στο χτένισμα σου. 597 00:41:16,160 --> 00:41:17,251 Κύριε, 598 00:41:17,300 --> 00:41:18,783 Milady D'Summer ήταν ευγενικός 599 00:41:18,783 --> 00:41:20,285 να μας προσφέρει τις υπηρεσίες της. 600 00:41:21,200 --> 00:41:22,500 Λοιπόν... 601 00:41:22,960 --> 00:41:25,939 Βασικά προτιμώ ένα μεγάλο, σκληρό... 602 00:41:25,950 --> 00:41:27,155 Ε, μπορεί να έχεις... Μεγαλειότατε... 603 00:41:27,155 --> 00:41:30,518 Οι υπηρεσίες της για την οργάνωση το επετειακό συμπόσιο. 604 00:41:30,960 --> 00:41:31,750 Ω... 605 00:41:32,300 --> 00:41:33,193 Λοιπόν... 606 00:41:33,786 --> 00:41:35,900 Τι θα ήθελες πες για μένα στο... 607 00:41:35,920 --> 00:41:37,440 ένα... 608 00:41:37,440 --> 00:41:38,750 μωβ ταφτά; 609 00:41:42,160 --> 00:41:44,317 Λοιπόν, *** 610 00:41:44,640 --> 00:41:46,656 Τέλος πάντων, εσείς οι δύο μείνε εδώ και... 611 00:41:47,440 --> 00:41:49,119 τελειώστε τις προετοιμασίες για το συμπόσιο. 612 00:41:49,119 --> 00:41:52,428 Γιατί, ειλικρινά, δεν το έχω κάνει έχω κάτι να φορέσω. 613 00:41:56,800 --> 00:41:57,956 *** έφυγε. 614 00:41:57,956 --> 00:41:59,445 Τώρα είναι η ευκαιρία μας ντροπή της Βασίλισσας. 615 00:42:00,240 --> 00:42:01,086 Ω; 616 00:42:02,880 --> 00:42:03,753 Πως; 617 00:42:06,800 --> 00:42:08,221 Ξέρετε ως όπως και εγώ. 618 00:42:08,720 --> 00:42:10,279 Η βασίλισσα είναι καταβροχθίζοντας τον δούκα 619 00:42:10,240 --> 00:42:12,350 ακριβώς κάτω από το Πολύ μύτη του βασιλιά. 620 00:42:11,682 --> 00:42:13,336 Α, και τι α μύτη του κατέχει. 621 00:42:15,280 --> 00:42:16,354 Στην τελευταία τους προσπάθεια, 622 00:42:17,599 --> 00:42:19,390 ένα από τα βασίλισσα καμαριέρες, 623 00:42:19,520 --> 00:42:21,638 την είδε να δίνει στον δούκα το σμαραγδένιο κολιέ της. 624 00:42:23,200 --> 00:42:25,003 Αυτός με το πέντε πέτρες; 625 00:42:25,003 --> 00:42:26,126 Ακριβώς. 626 00:42:27,119 --> 00:42:28,143 Τώρα, αυτό που εγώ θέλω να κάνεις 627 00:42:28,143 --> 00:42:30,448 είναι να σφραγίσει δύο κοσμήματα από εκείνο το κολιέ. 628 00:42:30,550 --> 00:42:32,483 Δεν με νοιάζει πώς εσύ κάντε το, απλώς ολοκληρώστε το. 629 00:42:33,200 --> 00:42:35,231 Υποτίθεται ότι ο δούκας ποτέ δεν το βγάζει. 630 00:42:35,250 --> 00:42:36,462 Ακόμα κι όταν είναι... 631 00:42:37,920 --> 00:42:39,200 Συνεργασία; 632 00:42:39,200 --> 00:42:40,397 Δικαίωμα. 633 00:42:40,960 --> 00:42:42,300 Δεν μπορώ να το πω αυτό λέξη τελικά, 634 00:42:42,300 --> 00:42:43,587 Είμαι άντρας του υφάσματος. 635 00:42:44,050 --> 00:42:45,358 Εσύ, αγαπητέ μου, 636 00:42:46,000 --> 00:42:48,800 είναι ο άνθρωπος από τους περισσότερους απεχθής χαρακτήρας, 637 00:42:48,800 --> 00:42:50,160 ένας αρουραίος, 638 00:42:50,160 --> 00:42:51,520 ένας νεροχύτης, (;) 639 00:42:51,520 --> 00:42:53,280 χαμηλά, 640 00:42:53,280 --> 00:42:54,480 βρώμικο, 641 00:42:54,480 --> 00:42:56,310 ίχνος ανθρωπιάς. 642 00:42:57,599 --> 00:42:59,428 Μα φυσικά αυτό είναι Μου αρέσει σε σένα. 643 00:43:00,240 --> 00:43:01,168 Λοιπόν, ευχαριστώ. 644 00:43:03,200 --> 00:43:05,280 Όταν η βασίλισσα... 645 00:43:05,280 --> 00:43:07,246 φτάνει στο Μπαλ επετείου, 646 00:43:07,246 --> 00:43:09,326 ο Βασιλιάς θα το περιμένει να φοράει το κολιέ. 647 00:43:10,240 --> 00:43:12,747 Ή ενδεχομένως απλά να θέλεις να το φορέσει μόνος του. 648 00:43:14,400 --> 00:43:15,407 Οτιδήποτε. 649 00:43:16,880 --> 00:43:19,244 Και όταν βλέπει το δύο κοσμήματα λείπουν... 650 00:43:20,134 --> 00:43:23,134 θα παράγω αυτά τα κοσμήματα 651 00:43:22,720 --> 00:43:25,356 ως απόδειξη του Η απιστία της Βασίλισσας. 652 00:43:28,160 --> 00:43:29,760 Και έξω από τα μαλλιά μας, 653 00:43:29,760 --> 00:43:32,286 που θα αφήσει τον Βασιλιά πολύ πιο εύκολο να το χειριστείς. 654 00:43:33,680 --> 00:43:34,790 Σε αυτή την περίπτωση, 655 00:43:34,856 --> 00:43:37,738 Είμαι ***. 656 00:43:39,680 --> 00:43:41,359 Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας. 657 00:43:41,359 --> 00:43:42,880 Ή μπορεί απλά δώσε λίγο. 658 00:43:48,000 --> 00:43:49,141 Αυτό είναι τρομερό. 659 00:43:49,141 --> 00:43:50,565 Είσαι σίγουρος σωστά ακούσατε; 660 00:43:50,000 --> 00:43:51,600 Ναι Milady. 661 00:43:52,000 --> 00:43:54,145 Λοιπόν, πρέπει να ανακτήσουμε το κολιέ ταυτόχρονα. 662 00:43:54,145 --> 00:43:56,035 Ω, Milady, το ξέρω ο άνθρωπος να το κάνει. 663 00:43:56,560 --> 00:43:57,520 Λοιπόν, 664 00:43:57,520 --> 00:43:59,291 Θα τον εμπιστευόσουν με τιμή μου; 665 00:43:59,291 --> 00:44:00,502 Και η ζωή μου. 666 00:44:00,640 --> 00:44:01,369 Λοιπόν βιαστείτε, 667 00:44:01,369 --> 00:44:03,278 Η Lady D'Summer έχει ένα προβάδισμα για εμάς. 668 00:44:03,458 --> 00:44:04,614 Ναι Υψηλότατε. 669 00:44:21,359 --> 00:44:22,440 Μπορείτε να μπείτε. 670 00:44:27,599 --> 00:44:28,655 Lady D'Summer; 671 00:44:29,280 --> 00:44:30,512 Με κάλεσες; 672 00:44:31,599 --> 00:44:32,643 Ναι, εγώ... 673 00:44:32,643 --> 00:44:35,099 φέρτε ένα μήνυμα από η βασίλισσα της Γαλλίας. 674 00:44:35,150 --> 00:44:36,225 Ναί; 675 00:44:37,359 --> 00:44:38,588 Πρέπει να έρθεις πιο κοντά 676 00:44:38,588 --> 00:44:40,509 για να μπορέσεις άκουσέ με καλύτερα. 677 00:44:43,040 --> 00:44:45,628 Έλα ακόμα πιο κοντά, είναι ένα πολύ προσωπικό μήνυμα. 678 00:44:45,920 --> 00:44:47,662 δεν θα ήθελα κάποιος άλλος να ακούσει. 679 00:44:49,760 --> 00:44:51,443 Σκύψτε πιο κοντά. 680 00:44:54,750 --> 00:44:57,213 [*Δεν ακούγεται*] 681 00:44:57,440 --> 00:44:59,739 Ε, είμαι σοκαρισμένος. Και τρομοκρατημένος. 682 00:45:00,640 --> 00:45:01,779 Καλός. 683 00:45:02,880 --> 00:45:03,631 Έτσι... 684 00:45:03,631 --> 00:45:06,461 Λες ότι είσαι αρνηθεί το αίτημα της βασίλισσας; 685 00:45:07,760 --> 00:45:09,987 Όχι ανίκανος. Απλά απρόθυμοι. 686 00:45:11,599 --> 00:45:12,353 Ω... 687 00:45:15,760 --> 00:45:16,927 Είναι κρίμα. 688 00:45:17,040 --> 00:45:18,939 Ξέρεις, Της μιλώ, 689 00:45:19,359 --> 00:45:21,223 σε φοβάμαι μπορεί να είναι ανίκανος. 690 00:45:21,839 --> 00:45:22,603 Ανίκανος; 691 00:45:22,960 --> 00:45:23,690 Ανίκανος; 692 00:45:24,000 --> 00:45:25,376 Συνέβη μια φορά. 693 00:45:25,680 --> 00:45:27,477 Ήταν εντελώς ανατινάχτηκε εκτός αναλογίας. 694 00:45:28,079 --> 00:45:29,254 Μόνο μια φορά. 695 00:45:29,600 --> 00:45:31,066 Ήπια κι εγώ πολύ περισσότερο κρασί. 696 00:45:31,440 --> 00:45:32,500 Ω, καλά, εκεί, εκεί. 697 00:45:32,729 --> 00:45:34,964 Είμαι σίγουρος συμβαίνει σε όλους. 698 00:45:35,760 --> 00:45:36,582 Το κάνει; 699 00:45:36,800 --> 00:45:38,242 Λοιπόν, ποτέ σε μένα αλλά... 700 00:45:38,560 --> 00:45:39,560 Είμαι σίγουρος ότι το κάνει. 701 00:45:41,119 --> 00:45:43,602 Α... πρέπει να πω με όλη σεμνότητα που... 702 00:45:44,160 --> 00:45:47,160 οι άντρες ήταν πάντα απίστευτα viril στην κρεβατοκάμαρά μου. 703 00:45:47,680 --> 00:45:48,517 Πραγματικά; 704 00:45:49,920 --> 00:45:51,277 Εσύ λοιπόν ακόμα... 705 00:45:51,680 --> 00:45:53,413 αρνηθεί το αίτημα της βασίλισσας; 706 00:45:56,960 --> 00:45:58,125 Όχι, αλλά... 707 00:46:01,200 --> 00:46:02,960 Μόλις έστειλε είμαι εδώ για να... 708 00:46:03,119 --> 00:46:04,134 σας εξυπηρετούμε. 709 00:46:04,563 --> 00:46:05,807 Για να σε κάνει ευτυχισμένο. 710 00:46:06,160 --> 00:46:08,350 Λέει μάλιστα να τη σκεφτώ 711 00:46:08,350 --> 00:46:09,754 όπως φτιάχνεις αγάπη για μένα. 712 00:46:10,880 --> 00:46:12,445 Σκέψου με σαν... 713 00:46:12,880 --> 00:46:14,691 Το σκάφος της ηδονής σας. 714 00:46:15,520 --> 00:46:16,609 Σκάφος; 715 00:46:17,040 --> 00:46:18,040 Σίγουρος. 716 00:46:18,560 --> 00:46:20,711 Ανησυχούσε πολύ για την ευημερία σας και... 717 00:46:21,600 --> 00:46:23,618 και ότι θα ήσουν εδώ ταξιδεύω μόνος και... 718 00:46:25,440 --> 00:46:28,026 Πίστευα ότι ήταν πραγματικά πολύ τη σκέφτεσαι έτσι δεν είναι; 719 00:46:30,560 --> 00:46:32,116 Μου. Η βασίλισσα είχε δίκιο. 720 00:46:32,560 --> 00:46:34,648 Είπε ότι είχες αρκετά μέλος. 721 00:46:54,550 --> 00:46:56,447 *** κάνε με βασίλισσα, ναι. 722 00:47:19,200 --> 00:47:20,517 Ήταν υπέροχο. 723 00:47:20,517 --> 00:47:21,741 Χαίρομαι που σου άρεσε. 724 00:47:22,960 --> 00:47:24,981 Αυτό θα είναι όλο. Απολύθηκες τώρα. 725 00:47:27,760 --> 00:47:28,598 Καλά. 726 00:47:29,200 --> 00:47:30,652 Κάνε γρήγορα. Ψιλοκόψτε μπριζόλα. 727 00:47:38,319 --> 00:47:39,532 Εδώ μην το ξεχνάτε αυτό. 728 00:47:51,119 --> 00:47:53,157 Έχω ένα μήνυμα για τον καρδινάλιο σου. 729 00:47:53,680 --> 00:47:54,790 Πολύ καλά. 730 00:48:02,960 --> 00:48:04,019 Θα πάρω τον καρδινάλιο. 731 00:48:04,240 --> 00:48:05,432 Όχι τόσο γρήγορα. 732 00:48:05,680 --> 00:48:07,184 ξέχασες για μένα ήδη; 733 00:48:07,850 --> 00:48:09,178 Όχι Milady. 734 00:49:17,839 --> 00:49:18,603 Λοιπόν; 735 00:49:19,280 --> 00:49:20,976 έχω το δικό σου στολισμένα κοσμήματα. 736 00:49:21,100 --> 00:49:22,467 Εξοχος. Παραδώστε τα. 737 00:49:22,600 --> 00:49:23,954 Όχι τόσο γρήγορα. 738 00:49:24,880 --> 00:49:27,285 Μια ανταμοιβή κάποιου είδους είναι με τη σειρά, δεν νομίζεις; 739 00:49:29,520 --> 00:49:30,720 Λοιπόν, εμ... 740 00:49:30,720 --> 00:49:32,559 Ο βοηθός σου Phillipe, 741 00:49:32,559 --> 00:49:33,559 πρέπει να κάνει ωραία. 742 00:49:33,559 --> 00:49:35,336 Α, είναι ευσεβής άνθρωπος... 743 00:49:35,440 --> 00:49:36,467 Ω, ξέρω, ξέρω. 744 00:49:39,280 --> 00:49:40,548 Φοβάμαι ότι είναι σε προσευχή. 745 00:49:40,960 --> 00:49:41,925 Μερόνυχτο. 746 00:49:42,180 --> 00:49:42,925 Χμμ. 747 00:49:43,440 --> 00:49:45,577 Καθαρισμός του ψυχή, χωρίς αμφιβολία. 748 00:49:46,400 --> 00:49:48,485 Τότε απλά θα πρέπει κρατήστε τα κοσμήματα. 749 00:49:49,119 --> 00:49:50,448 Μέχρι να τον έχω. 750 00:49:54,720 --> 00:49:56,641 Αυτό είναι ένα θέμα μεγάλης επείγουσας ανάγκης. 751 00:49:56,960 --> 00:49:58,341 Δεν νομίζω Ο Φίλιππος θα... 752 00:49:58,559 --> 00:49:59,466 Καταλαβαίνετε; 753 00:50:00,240 --> 00:50:02,378 Έχω ένα υπέροχο επείγον επίσης. 754 00:50:06,880 --> 00:50:08,646 Ακούω τους σωματοφύλακες είναι κοντά. 755 00:50:10,400 --> 00:50:12,052 Ακούω επίσης ότι είναι σε ψάχνει. 756 00:50:13,680 --> 00:50:15,874 Και γιατί να το κάνουν να με ψαχνεις? 757 00:50:17,040 --> 00:50:19,274 Φοβάμαι ότι υπάρχει ένα κατάσκοπος στο κάστρο. 758 00:50:21,680 --> 00:50:23,880 Τότε απλά θα πρέπει να ρίξεις είναι εκτός τροχιάς, έτσι δεν είναι; 759 00:50:24,880 --> 00:50:26,385 το έχω ήδη κανόνισε για αυτό. 760 00:50:26,880 --> 00:50:28,517 Έλα μια βόλτα μαζί μου. 761 00:50:35,680 --> 00:50:36,542 Περίμενε εδώ. 762 00:50:57,520 --> 00:50:59,255 Δεν είναι το πραγματικό πράγμα, είναι ψεύτικο. 763 00:51:00,880 --> 00:51:02,610 Κρατήστε τους σωματοφύλακες από το κατώφλι σου. 764 00:51:03,448 --> 00:51:04,800 Και πώς θα... 765 00:51:04,800 --> 00:51:06,370 Έχω ένα σχέδιο. 766 00:51:09,440 --> 00:51:10,743 Καπετάνιος; 767 00:51:10,960 --> 00:51:12,197 Και ποια είναι αυτή; 768 00:51:12,319 --> 00:51:14,298 Λίγο νόστιμο κουβέντα για αργότερα. 769 00:51:32,480 --> 00:51:33,754 Και έτσι βλέπετε, 770 00:51:33,760 --> 00:51:36,925 τιμή της βασίλισσας όντως η ζωή της διακυβεύεται εδώ. 771 00:51:38,160 --> 00:51:39,655 Δεν εμπιστεύεται κανέναν εκτός από εμένα. 772 00:51:40,319 --> 00:51:42,140 Και μπορώ να εμπιστευτώ κανένας εκτός από εσένα. 773 00:51:42,640 --> 00:51:44,696 Και έχεις το δικό μου λέξη ως σωματοφύλακας. 774 00:51:44,900 --> 00:51:46,490 Θα βρούμε το κολιέ. 775 00:51:46,800 --> 00:51:47,886 Και οι πέτρες. 776 00:51:48,050 --> 00:51:49,177 Αλλά ο Ντ' Αρτανιάν, 777 00:51:49,177 --> 00:51:50,976 πώς θα κάναμε κάνε αυτό, ε; 778 00:51:51,446 --> 00:51:52,264 *** στις, 779 00:51:52,264 --> 00:51:54,277 - Είναι γυναίκα. - Ναι. 780 00:51:54,604 --> 00:51:56,087 - Ναι, είναι γυναίκα. - Εντάξει. 781 00:51:56,315 --> 00:51:57,614 εγω *** 782 00:51:58,319 --> 00:52:00,419 Φοβάμαι ότι δεν θα λειτουργήσει. 783 00:52:00,672 --> 00:52:01,749 Όχι, αλλά γιατί; 784 00:52:02,319 --> 00:52:04,920 Lady D'Summer ενώ εκείνη θα κοιμηθεί με οποιονδήποτε άντρα 785 00:52:04,920 --> 00:52:06,073 να πάρει το δρόμο της, 786 00:52:06,960 --> 00:52:09,880 προτιμά το άγγιγμα μιας γυναίκας για τις ιδιωτικές της απολαύσεις. 787 00:52:09,880 --> 00:52:12,880 Αν λοιπόν το επιθυμείτε για να δελεάσει αυτή την κυρία, 788 00:52:13,200 --> 00:52:15,823 πρέπει να χρησιμοποιήσετε πιο τρυφερό και λεπτό δόλωμα. 789 00:52:18,880 --> 00:52:20,852 Ω όχι, όχι εγώ. 790 00:52:21,599 --> 00:52:23,858 Είπες ότι εσύ ήθελε να γίνει σωματοφύλακας. 791 00:52:24,150 --> 00:52:25,440 Ναι, αλλά εγώ δεν πίστευα ότι θα το έκανα 792 00:52:25,440 --> 00:52:27,181 πρέπει να φάτε quim για να φτάσετε εκεί. 793 00:52:27,440 --> 00:52:29,434 Όλοι οι σωματοφύλακες τρώνε quim. 794 00:52:29,434 --> 00:52:31,474 Αν δεν το επιθυμείς να είσαι ένας από εμάς... 795 00:52:31,870 --> 00:52:33,265 Λοιπόν δεν είπα αυτό. 796 00:52:33,471 --> 00:52:34,228 Ετσι; 797 00:52:34,800 --> 00:52:35,551 Ετσι. 798 00:52:35,920 --> 00:52:37,373 Ποιος δρόμος για την Αγγλία; 799 00:52:37,680 --> 00:52:38,373 Ορίστε το έχετε. 800 00:52:38,850 --> 00:52:39,857 Τώρα, σωματοφύλακες: 801 00:52:39,857 --> 00:52:42,463 -Όλα για έναν... - Και ένας για όλους! 802 00:52:42,822 --> 00:52:44,112 Ω, Ντ' Αρτανιάν... 803 00:52:44,112 --> 00:52:46,748 Γιατί μας το κάνεις αυτό όλη την ώρα; Είσαι τρελός; 804 00:52:46,800 --> 00:52:48,829 μπορεί να μην έχω το όσχεο ενός άνδρα, 805 00:52:48,829 --> 00:52:51,219 έχουν την καρδιά ενός σωματοφύλακα. 806 00:52:52,219 --> 00:52:53,469 [*φωνάζει*] 807 00:52:53,469 --> 00:52:55,061 Σκατά, *** 808 00:53:07,700 --> 00:53:09,656 Αφήστε μας, δεν πειράζει. Ασε με ήσυχο. 809 00:53:14,000 --> 00:53:15,335 Είσαι απλά μια γυναίκα. 810 00:53:19,900 --> 00:53:22,539 Δεν είμαι απλώς μια γυναίκα, Είμαι σωματοφύλακας. 811 00:53:30,200 --> 00:53:31,890 Θέλετε άλλη μια ευκαιρία; 812 00:53:33,800 --> 00:53:35,237 Έχετε ένα. 813 00:53:52,200 --> 00:53:53,299 Ντ' Αρτανιάν! 814 00:53:56,400 --> 00:53:57,601 Ω, Ντ' Αρτανιάν... 815 00:54:00,300 --> 00:54:01,957 Fallwell, Fallwell... 816 00:54:01,957 --> 00:54:03,644 Πότε θα να μάθεις ποτέ... 817 00:54:03,839 --> 00:54:06,502 να μην σταυρώνουν τα ξίφη με τους σωματοφύλακες; 818 00:54:08,319 --> 00:54:09,856 Τι είναι όμως αυτό; 819 00:54:12,400 --> 00:54:14,049 Προσεκτικά. Ίσως είναι παγίδα. 820 00:54:16,400 --> 00:54:18,934 Το κολιέ Queen! Το βρήκες! 821 00:54:19,920 --> 00:54:21,839 Κατερίνα... Κατερίνα... 822 00:54:21,839 --> 00:54:22,880 Ευχαριστώ! 823 00:54:22,880 --> 00:54:24,019 Ευχαριστώ σωματοφύλακες, 824 00:54:24,019 --> 00:54:25,903 πρέπει να κάνω στο Βασίλισσα με μεγάλη βιασύνη. 825 00:54:27,440 --> 00:54:29,153 Σε ξέρω σχεδόν ένας σωματοφύλακας, 826 00:54:29,153 --> 00:54:30,398 δώσε μου μερικά ρούχα. 827 00:54:30,960 --> 00:54:32,406 Αλλά αυτό δεν είναι δίκαιο! 828 00:54:33,200 --> 00:54:35,002 Η ζωή δεν είναι δίκαιη. 829 00:54:35,359 --> 00:54:37,433 Πάω. Φροντίστε τα άλογα. 830 00:54:37,520 --> 00:54:40,296 Σας ορκίζομαι ότι θα το κάνω γίνε σωματοφύλακας. 831 00:54:40,400 --> 00:54:41,536 Με ακούς; 832 00:54:41,920 --> 00:54:44,092 θα είμαι ο τέταρτος σωματοφύλακας. 833 00:54:52,000 --> 00:54:53,399 Κατερίνα, Κατερίνα... 834 00:54:54,400 --> 00:54:56,037 Τελευταία φορά που σε είδα, 835 00:54:56,319 --> 00:54:58,720 Είχες αυτό το πουγκί, 836 00:54:58,720 --> 00:55:00,634 τα ευαίσθητα χέρια σου... 837 00:55:02,240 --> 00:55:03,221 Ω... 838 00:55:05,300 --> 00:55:06,994 Όχι... όχι... 839 00:55:08,300 --> 00:55:11,210 Ένας σωματοφύλακας δεν τα παρατάει ποτέ. 840 00:55:11,210 --> 00:55:12,507 Ποτέ. Ποτέ! 841 00:55:14,200 --> 00:55:16,387 Aramis; Πού πας; 842 00:55:17,359 --> 00:55:18,992 Να συναντήσω τη μοίρα. 843 00:55:29,680 --> 00:55:31,025 Είναι υπέροχο Prudence, 844 00:55:31,025 --> 00:55:33,047 επέστρεψαν το περιδέραιο έτσι ακριβώς; 845 00:55:33,047 --> 00:55:34,986 Ω ναι, Milady, ήταν όπως σου είπα: 846 00:55:34,986 --> 00:55:37,136 οι σωματοφύλακες ήταν υπέροχοι. 847 00:55:37,440 --> 00:55:39,983 Άντρες του καρδινάλιου Fallwell δεν άντεξε κουβέντα. 848 00:55:41,599 --> 00:55:43,748 Και βρήκαν το κολιέ σε μια μικρή θήκη, 849 00:55:43,748 --> 00:55:45,326 γύρω από το λαιμό ενός νεκρού; 850 00:55:46,091 --> 00:55:47,128 Πόσο γκροτέσκο. 851 00:55:47,128 --> 00:55:48,462 Ναι Milady. 852 00:55:51,440 --> 00:55:52,559 Σας ευχαριστώ. 853 00:55:52,960 --> 00:55:54,480 Θα μπορούσα ίσως... 854 00:55:54,480 --> 00:55:55,704 το βλέπεις στον καθρέφτη; 855 00:55:55,704 --> 00:55:57,008 Φυσικά η Milady. 856 00:55:59,599 --> 00:56:00,996 Αλλά φαίνεται εντάξει. 857 00:56:00,996 --> 00:56:01,817 εγω απλα... 858 00:56:02,150 --> 00:56:04,473 δεν καταλαβαινω γιατί Fallwell... 859 00:56:05,599 --> 00:56:07,682 απλά δεν το έκανε κανε καυγα... 860 00:56:07,700 --> 00:56:08,250 Λοιπόν Milady, 861 00:56:08,240 --> 00:56:09,359 Νομίζω ότι εμείς πρέπει να είναι ευγνώμων 862 00:56:09,359 --> 00:56:11,200 το κολιέ ήταν επέστρεψε σε ένα κομμάτι. 863 00:56:12,240 --> 00:56:14,068 - Το μπάνιο σας είναι έτοιμο. - Ευχαριστώ. 864 00:56:14,240 --> 00:56:17,328 Όχι όχι, αυτό μένει μέχρι το συμπόσιο τελείωσε. 865 00:56:17,550 --> 00:56:18,934 Όπως θέλεις Milady. 866 00:57:30,000 --> 00:57:32,146 Κυρία! Αφήστε το να φαίνεται! 867 00:57:32,400 --> 00:57:33,944 Θεέ μου! 868 00:57:36,640 --> 00:57:38,573 Είναι ψεύτικο, *** 869 00:57:45,400 --> 00:57:46,777 θα πάω φυλακή... 870 00:57:51,119 --> 00:57:51,822 Ω... 871 00:57:51,900 --> 00:57:54,616 Δεν θα πας εσύ ξέχασε τους σωματοφύλακες. 872 00:57:55,280 --> 00:57:56,631 Εκεί ήταν, 873 00:57:56,631 --> 00:57:58,909 απλά περπατώντας κάτω στο δρόμο... 874 00:57:59,760 --> 00:58:01,540 Εντάξει, αυτό είναι όχι πώς πάει. 875 00:58:01,540 --> 00:58:02,776 Έτσι είναι! 876 00:58:02,776 --> 00:58:04,886 Το τραγούδησε ο πατέρας μου εγώ όταν ήμουν αγόρι. 877 00:58:06,050 --> 00:58:08,038 [*σφυρίγματα*] 878 00:58:08,160 --> 00:58:09,416 Ποιος πάει εκεί; 879 00:58:10,282 --> 00:58:11,855 [*σφυρίγματα*] 880 00:58:12,160 --> 00:58:12,947 Βγες έξω. 881 00:58:12,947 --> 00:58:13,933 Θα σας προσπεράσουμε. 882 00:58:15,150 --> 00:58:16,050 [*σφυρίγματα*] 883 00:58:16,240 --> 00:58:18,349 ***, άρα είναι γελωτοποιός που ασχολούμαστε. 884 00:58:18,720 --> 00:58:19,601 Πες μου: 885 00:58:20,000 --> 00:58:21,584 Είστε φρουροί του Βασιλιά; 886 00:58:22,003 --> 00:58:22,953 [*γέλια*] 887 00:58:23,119 --> 00:58:23,896 Ο Βασιλιάς; 888 00:58:24,150 --> 00:58:26,377 Μέχρι εκεί δεν το κάνει αξίζουν φρουροί. 889 00:58:26,559 --> 00:58:28,121 Απαντάμε μόνο στον Καρδινάλιο, 890 00:58:28,121 --> 00:58:29,607 ο αληθινός ηγεμόνας της Γαλλίας. 891 00:58:30,765 --> 00:58:31,865 - [*σφυρίκτες*] -Σιωπή! 892 00:58:32,079 --> 00:58:34,118 Ποιος ρωτάει αυτές οι ερωτήσεις; 893 00:58:36,400 --> 00:58:37,741 Aramis. 894 00:58:37,741 --> 00:58:40,544 ***. Ο Σωματοφύλακας του Βασιλιά. 895 00:58:42,200 --> 00:58:43,694 Είμαστε εχθροί. 896 00:58:47,040 --> 00:58:48,132 Ωχ. 897 00:58:48,379 --> 00:58:49,532 Ενδιαφέρον! 898 00:58:51,300 --> 00:58:52,351 Ενδιαφέρον! 899 00:58:53,350 --> 00:58:54,741 Πρέπει να είσαι ανόητος. 900 00:59:50,960 --> 00:59:53,249 Έλεος, παρακαλώ, σας παρακαλώ. 901 00:59:54,319 --> 00:59:55,319 Πες μου λοιπόν ένα πράγμα. 902 00:59:55,400 --> 00:59:56,403 Οτιδήποτε! 903 00:59:56,550 --> 00:59:57,316 Χαρίστε μου τη ζωή. 904 00:59:57,400 --> 00:59:58,942 Πού είναι αυτή; 905 01:00:00,151 --> 01:00:00,848 ΠΟΥ; 906 01:00:03,650 --> 01:00:06,545 Εννοώ: *** Κατερίνα; 907 01:00:07,450 --> 01:00:09,013 Δεν ξέρω ποιος μιλάς. 908 01:00:11,100 --> 01:00:12,227 Καλώς! Καλώς! 909 01:00:13,400 --> 01:00:15,109 Ο καρδινάλιος Fallwell πήρε... 910 01:00:15,363 --> 01:00:16,258 Χμ-μμ; 911 01:00:16,600 --> 01:00:19,150 *** 912 01:00:19,300 --> 01:00:20,440 Πού είναι αυτή; 913 01:00:23,200 --> 01:00:24,843 Είναι στο καρδινάλιο κρεβάτι. 914 01:00:25,440 --> 01:00:27,000 Και σκέφτεσαι αυτό είναι διασκεδαστικό; 915 01:00:27,034 --> 01:00:28,012 Όχι! 916 01:00:28,401 --> 01:00:29,050 Αργκ! 917 01:00:29,760 --> 01:00:30,852 Απλά... 918 01:00:31,119 --> 01:00:32,119 Αφαιρέστε αυτό... 919 01:00:32,119 --> 01:00:33,510 Δεν αντέχω... 920 01:00:33,520 --> 01:00:35,159 Δεν θέλω ποτέ για να το ξαναδώ. 921 01:00:37,760 --> 01:00:40,414 Ω Milady, προσπάθησε, προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 922 01:00:41,119 --> 01:00:41,875 Χαλαρώστε; 923 01:00:41,875 --> 01:00:43,647 Πώς μπορώ να χαλαρώσω στο τέτοια εποχή; 924 01:00:44,240 --> 01:00:46,203 Εννοώ: ο καρδινάλιος και η Lady D'Summer, 925 01:00:46,400 --> 01:00:48,166 είναι και τα δύο συνωμοτεί εναντίον μου. 926 01:00:49,280 --> 01:00:50,010 Και... 927 01:00:50,079 --> 01:00:51,586 Και αν το κολιέ δεν επιστρέφεται 928 01:00:51,586 --> 01:00:52,923 από τη στιγμή που το έναρξη του συμποσίου, 929 01:00:52,923 --> 01:00:54,259 Θα γίνω ερείπια. 930 01:00:54,799 --> 01:00:56,763 Και πάω να μάθω για την υπόθεση μου, 931 01:00:56,850 --> 01:00:58,000 με τον Δούκα του ***. 932 01:00:58,000 --> 01:00:59,748 Ω Milady, εμείς... 933 01:01:00,319 --> 01:01:00,983 Ω... 934 01:01:01,280 --> 01:01:03,359 Πρέπει να έχουμε πίστη, Milady. 935 01:01:03,359 --> 01:01:04,511 Στους σωματοφύλακες. 936 01:01:05,440 --> 01:01:07,440 Πρέπει να το πιστέψουμε πρόκειται να 937 01:01:07,440 --> 01:01:10,014 πάρτε πίσω το πραγματικό κολιέ από τον δούκα του ***. 938 01:01:10,400 --> 01:01:12,465 Καθώς και μια πέτρα από τη Lady D'Summer. 939 01:01:12,720 --> 01:01:15,140 Ω Milady, αλλά αυτοί πρέπει να πετύχει, 940 01:01:16,160 --> 01:01:17,721 είναι οι σωματοφύλακες. 941 01:01:18,720 --> 01:01:20,681 Αυτό είναι πολύ ωραίο, Προύντενς. 942 01:01:21,520 --> 01:01:23,280 Οτιδήποτε αυτό σε ευχαριστεί Milady. 943 01:01:24,960 --> 01:01:26,871 Μυρίζει τόσο... παρακμιακή. 944 01:01:33,597 --> 01:01:34,446 Ναι... 945 01:01:34,446 --> 01:01:36,700 Σησαμέλαιο, καρυκευμένο με μόσχο, 946 01:01:36,700 --> 01:01:38,203 και ένα μυστικό συστατικό. 947 01:01:38,559 --> 01:01:40,662 το κρατάω ωραία και ζεστό δίπλα στη φωτιά. 948 01:02:07,600 --> 01:02:09,292 θα *** σου αρέσει να αναποδογυρίζεις; 949 01:02:19,800 --> 01:02:21,084 - Ένα... - Α! 950 01:02:21,084 --> 01:02:22,548 - και δύο... - Α! 951 01:02:22,550 --> 01:02:24,140 - και τρία! - Α! 952 01:02:25,750 --> 01:02:27,003 Εσύ, ηλίθιε. 953 01:02:27,003 --> 01:02:28,104 Μεγαλειότατε... 954 01:02:30,400 --> 01:02:34,139 Πήγες απαίσια δοκιμαζόμενος τον τελευταίο καιρό lizzy. 955 01:02:36,000 --> 01:02:38,065 Αγάπη μου μην κλαις... 956 01:02:38,720 --> 01:02:40,152 μην κλαις... 957 01:02:40,480 --> 01:02:41,864 Τα μάτια σας θα να φουσκώσουν όλα 958 01:02:41,864 --> 01:02:43,990 και θα πάρεις πράγματα σε όλο σου το φόρεμα. 959 01:02:45,760 --> 01:02:47,296 Δεν είσαι ενθουσιασμένος; 960 01:02:47,760 --> 01:02:50,548 Είναι μόνο μια εβδομάδα μακριά μέχρι το δικό μας... 961 01:02:51,280 --> 01:02:52,710 φανταστικό πάρτι. 962 01:02:54,559 --> 01:02:55,619 Με την ευκαιρία, 963 01:02:56,079 --> 01:02:57,552 τι είσαι εσύ θα φορέσω; 964 01:02:59,520 --> 01:03:01,933 Πραγματικά δεν έχω το σκέφτηκε ακόμα. 965 01:03:02,079 --> 01:03:04,734 Λοιπόν, το Prudence κάνει μου ένα υπέροχο φόρεμα, 966 01:03:04,800 --> 01:03:05,801 ξέρω, 967 01:03:06,160 --> 01:03:08,694 Ίσως θα μπορούσε κάνε μας... ταιριάσματα! 968 01:03:08,694 --> 01:03:10,976 Δεν θα ήταν ροδακινί; 969 01:03:12,720 --> 01:03:14,921 ***, μερικά χαρτιά για να υπογράψεις. 970 01:03:15,254 --> 01:03:16,488 Διακόπτω κάτι; 971 01:03:16,720 --> 01:03:19,921 Α, όχι, απλά μιλάμε για το μεγάλο συμπόσιο μας. 972 01:03:20,559 --> 01:03:21,839 Είναι στεναχωρημένη η Βασίλισσα; 973 01:03:22,000 --> 01:03:23,295 Ω όχι, είμαι καλά. 974 01:03:24,200 --> 01:03:26,616 Ω, κύριε, νομίζω με εννοει. 975 01:03:26,880 --> 01:03:29,476 Και όχι, καρδινάλιος Fallwell, είμαι καλά. 976 01:03:29,760 --> 01:03:32,416 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα είσαι η μπαλίτσα του μπαλ. 977 01:03:33,520 --> 01:03:35,295 Καμία ασέβεια προς εσάς, μεγαλειότατε. 978 01:03:35,433 --> 01:03:36,182 Ε! 979 01:03:36,240 --> 01:03:38,717 Φορώντας όμως αυτό ανεκτίμητο σμαραγδένιο κολιέ, 980 01:03:39,200 --> 01:03:42,131 κανένα αστέρι δεν θα λάμψει πιο φωτεινό παρά η Εξοχότητά μας. 981 01:03:42,799 --> 01:03:44,299 Έχετε ακόμα το κολιέ, έτσι δεν είναι; 982 01:03:44,480 --> 01:03:46,007 Φυσικά και το κάνει. 983 01:03:46,100 --> 01:03:47,097 Δεν είσαι γλυκιά μου; 984 01:03:48,319 --> 01:03:48,997 Λοιπόν. 985 01:03:49,119 --> 01:03:50,569 Αν η κυρία έχει καμία αντίρρηση, 986 01:03:51,200 --> 01:03:53,558 Θα πάρω το μπαμπούλα στους τεχνίτες μου για ένα ξεχωριστό... 987 01:03:54,000 --> 01:03:55,289 κλίνοντας και γυάλισμα. 988 01:03:55,680 --> 01:03:57,130 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 989 01:03:57,130 --> 01:03:57,992 Ω; 990 01:03:58,200 --> 01:04:00,307 Απλώς δεν άντεχα η σκέψη του... 991 01:04:00,799 --> 01:04:03,643 άλλα χέρια που αγγίζουν το κολιέ μου είναι απλά... 992 01:04:03,643 --> 01:04:05,112 τόσο αγαπητό μου. 993 01:04:05,520 --> 01:04:07,052 Τι γλυκό. 994 01:04:07,760 --> 01:04:08,879 Ω, δώσε μου αυτό. 995 01:04:11,359 --> 01:04:13,209 Μεγαλειότατε, απλώς ήθελα να σου πω ότι ε... 996 01:04:13,209 --> 01:04:14,559 Πρέπει να φύγω από τη χώρα. 997 01:04:15,119 --> 01:04:16,033 Επιχείρηση. 998 01:04:16,160 --> 01:04:17,862 Επιχειρήσεις μαϊμού χωρίς αμφιβολία. 999 01:04:17,862 --> 01:04:20,573 Καλύτερα να είσαι πίσω για το συμπόσιο. 1000 01:04:20,600 --> 01:04:22,134 Δεν θα το έχανα για τον κόσμο. 1001 01:04:22,134 --> 01:04:22,753 Φοβερός. 1002 01:04:22,811 --> 01:04:25,451 Τώρα, για αυτά τα ***. 1003 01:04:26,392 --> 01:04:30,873 [*αδιάκριτη συνομιλία*] 1004 01:04:44,050 --> 01:04:45,362 Σου έφερα κάτι. 1005 01:04:46,319 --> 01:04:47,925 Κάτι λίγο καταλληλότερο. 1006 01:04:55,920 --> 01:04:57,594 Θα είναι όλα ανοιχτά, καπετάνιο, μπορείς να πας τώρα. 1007 01:04:58,079 --> 01:04:59,097 Νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ. 1008 01:05:04,750 --> 01:05:05,734 Τραβήξτε το. 1009 01:05:09,280 --> 01:05:11,051 - Εδώ; - Ναι εδώ. 1010 01:05:58,559 --> 01:05:59,535 Καλά. 1011 01:06:00,350 --> 01:06:01,411 Έλα εδώ. 1012 01:06:21,039 --> 01:06:22,498 Βλέπετε, μπορώ να είμαι και καλός. 1013 01:06:24,319 --> 01:06:25,213 Αν είσαι καλός... 1014 01:06:38,720 --> 01:06:39,680 Καπετάνιος! 1015 01:06:54,559 --> 01:06:55,852 Προετοίμασέ την. 1016 01:07:03,150 --> 01:07:04,437 Μείνε ακίνητος. 1017 01:07:04,600 --> 01:07:05,959 *** 1018 01:07:06,300 --> 01:07:08,590 *** αν δεν τσακωθείς. 1019 01:07:09,700 --> 01:07:10,695 Χαλαρώστε. 1020 01:07:12,319 --> 01:07:13,603 Καπετάνιε, ετοίμασέ την. 1021 01:07:25,440 --> 01:07:27,646 Αργότερα. Δεν είναι σειρά μου ακόμα. 1022 01:08:06,240 --> 01:08:08,107 Την θέλω καλό και έτοιμος καπετάνιε. 1023 01:08:10,799 --> 01:08:13,056 Ω, κοίτα αυτό, είναι υγρή τώρα... 1024 01:08:18,640 --> 01:08:19,903 Χαλάρωσε καλή μου. 1025 01:08:20,880 --> 01:08:23,125 Είμαι έτοιμος να χορηγήσω είσαι πλήρης άφεση. 1026 01:08:24,000 --> 01:08:25,171 Καθάρισε την ψυχή σου... 1027 01:08:26,560 --> 01:08:28,685 με διείσδυση τα χωρικά σου μέρη. 1028 01:08:48,750 --> 01:08:49,697 *** 1029 01:08:49,964 --> 01:08:53,162 ***, ***. 1030 01:09:03,400 --> 01:09:05,625 Ναι, αλλά *** 1031 01:09:04,880 --> 01:09:07,637 Έχουμε ένα μήνυμα από τη βασίλισσα της Γαλλίας. 1032 01:09:09,200 --> 01:09:10,308 Όχι άλλη... 1033 01:09:18,719 --> 01:09:20,600 Γρήγορα. Το κολιέ είναι γύρω από το λαιμό μου. 1034 01:09:30,159 --> 01:09:31,270 Τι είναι αυτό; 1035 01:09:31,279 --> 01:09:32,346 Λείπουν οι πέτρες. 1036 01:09:32,346 --> 01:09:33,297 Πώς όμως; 1037 01:09:33,800 --> 01:09:35,803 ΠΟΥ; Σκέψου πίσω, σκέψου καλά. 1038 01:09:37,800 --> 01:09:38,999 [*αδιάκριτη συνομιλία*] 1039 01:09:58,239 --> 01:10:00,427 Προσωπικά θα κρατήσω μια προσεκτική παρακολούθηση σε αυτό. 1040 01:10:02,880 --> 01:10:03,972 Καλώς ήρθατε στην κόλαση. 1041 01:10:35,199 --> 01:10:37,288 Η κόλαση δεν είναι το μόνο ραγισμένος(;) να είναι. 1042 01:10:37,920 --> 01:10:38,933 Νερό; 1043 01:10:40,239 --> 01:10:41,228 Μιλάς; 1044 01:10:41,920 --> 01:10:43,438 Ορίστε, πάρτε μερικά άνθρωπος του νερού. 1045 01:10:44,200 --> 01:10:45,072 Σας ευχαριστώ. 1046 01:10:48,239 --> 01:10:50,892 Τι έκανες λοιπόν αξίζει μια τέτοια πίστη; 1047 01:10:52,400 --> 01:10:54,481 εκπροσωπούσα το πρόσωπο της ελευθερίας. 1048 01:10:55,280 --> 01:10:56,932 Έτσι πήραν μακριά το πρόσωπό μου. 1049 01:10:57,679 --> 01:10:58,957 Αλλά η φωνή σου... 1050 01:11:00,080 --> 01:11:01,477 ακούγεται τόσο οικείο. 1051 01:11:02,159 --> 01:11:03,806 Είναι η φωνή της ταλαιπωρίας. 1052 01:11:06,480 --> 01:11:07,734 Μπορείτε να με δείτε; 1053 01:11:08,719 --> 01:11:10,092 Δεν μπορώ να δω τίποτα, 1054 01:11:10,960 --> 01:11:12,641 Εκτός από την αδικία. 1055 01:11:12,960 --> 01:11:13,793 Πες μου. 1056 01:11:14,080 --> 01:11:15,112 Πες μου κάτι. 1057 01:11:15,360 --> 01:11:17,813 Έχετε κανέναν αγώνα έμεινε σε αυτά τα κουρασμένα κόκαλα; 1058 01:11:18,560 --> 01:11:20,080 Ένας καλός άνθρωπος κάποτε μου είπε: 1059 01:11:20,960 --> 01:11:21,974 Μην τα παρατάς ποτέ. 1060 01:11:24,200 --> 01:11:24,734 Ποτέ. 1061 01:11:24,750 --> 01:11:26,113 Έλα πιο κοντά, 1062 01:11:26,113 --> 01:11:27,428 Έχω ένα σχέδιο. 1063 01:11:29,520 --> 01:11:30,670 Έλα πιο κοντά. 1064 01:11:31,199 --> 01:11:33,198 Μεγαλειότατε, παρακαλώ προσπάθησε να είσαι ακίνητος. 1065 01:11:33,198 --> 01:11:34,026 δεν μπορω... 1066 01:11:34,026 --> 01:11:36,985 Ανησυχώ τόσο πολύ που έχουν σχεδόν έφυγε για ένα δεκαπενθήμερο. 1067 01:11:36,985 --> 01:11:37,612 Ένα δεκαπενθήμερο; 1068 01:11:37,612 --> 01:11:39,994 - Ναι... Δύο εβδομάδες. - Ω. 1069 01:11:40,560 --> 01:11:41,770 Όσο όλα αυτά; 1070 01:11:42,770 --> 01:11:43,500 Ναί. 1071 01:11:43,500 --> 01:11:44,516 Φρουρά! 1072 01:11:44,480 --> 01:11:45,679 Α, γρήγορα, 1073 01:11:45,679 --> 01:11:47,108 Αχ γρήγορα, πεθαίνει. 1074 01:11:47,840 --> 01:11:49,029 Ήδη; 1075 01:11:49,120 --> 01:11:51,031 Προσπαθεί να πω κάτι. 1076 01:11:51,600 --> 01:11:52,880 Αφήστε τον να πεθάνει. 1077 01:11:52,880 --> 01:11:54,640 Κάτι για τα σμαράγδια, Σεβασμιώτατε. 1078 01:11:54,640 --> 01:11:55,788 Σμαράγδια; 1079 01:11:55,920 --> 01:11:57,450 Φρουρά, άνοιξε την πόρτα, γρήγορα. 1080 01:12:00,080 --> 01:12:01,057 Τι λέει; 1081 01:12:01,057 --> 01:12:04,100 Μιλάει ***, τα αποδεικτικά σας. 1082 01:12:04,275 --> 01:12:05,200 Τα σμαράγδια! 1083 01:12:05,200 --> 01:12:07,109 Τι λέει για τα σμαράγδια; 1084 01:12:09,200 --> 01:12:10,492 Μιλώ! 1085 01:12:10,561 --> 01:12:11,230 Ναι... 1086 01:12:11,900 --> 01:12:15,357 *** σε μένα, και *** όσο πιο οδυνηρό γίνεται. 1087 01:12:34,400 --> 01:12:38,187 Μακάρι να κοιτάξεις την ελευθερία το πρόσωπό του για άλλη μια φορά φίλε μου. 1088 01:12:40,880 --> 01:12:41,878 Αθώς! 1089 01:12:43,040 --> 01:12:44,640 σκέφτηκα... 1090 01:12:44,640 --> 01:12:46,209 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 1091 01:12:46,800 --> 01:12:48,960 Το ίδιο και εγώ, καλέ μου. 1092 01:12:48,960 --> 01:12:49,911 Το ίδιο και εγώ. 1093 01:12:50,560 --> 01:12:52,939 Δεν μπορούσα να σε αφήσω Ξέρω ότι ήμουν εγώ... 1094 01:12:53,199 --> 01:12:54,960 Δεν ήθελα να... 1095 01:12:54,960 --> 01:12:56,539 έχετε αυτό το τελευταίο όραμα για μένα. 1096 01:12:56,880 --> 01:12:57,900 Όμως... 1097 01:12:58,640 --> 01:12:59,800 Αλλά ο θάνατός σου; 1098 01:13:00,400 --> 01:13:02,909 Όλα τα μπουντρούμια και όλα χωριουδάκια σε όλο τον κόσμο, 1099 01:13:03,600 --> 01:13:05,265 έπρεπε να μπεις στο δικό μου. 1100 01:13:05,920 --> 01:13:07,050 θα ξεναγήσω... 1101 01:13:15,280 --> 01:13:17,387 Τώρα αφαιρέστε το ρούχα. Γρήγορα. 1102 01:13:36,400 --> 01:13:37,667 Άθως, 1103 01:13:39,050 --> 01:13:40,726 Βλέπω ότι δεν έχεις έχασες την επαφή σου. 1104 01:13:40,900 --> 01:13:42,113 Το σπαθί μου είναι λίγο σκουριασμένο, 1105 01:13:42,113 --> 01:13:43,851 έχοντας ξοδέψει όλα αυτά χρόνια στο μπουντρούμι. 1106 01:13:44,050 --> 01:13:45,181 Αλλά όπως έλεγα πάντα: 1107 01:13:45,181 --> 01:13:48,191 κάποτε σωματοφύλακας, πάντα σωματοφύλακας. 1108 01:13:49,120 --> 01:13:50,134 Aramis! 1109 01:13:50,480 --> 01:13:51,826 Εντάξει, πάρε την. 1110 01:13:52,239 --> 01:13:53,249 ***. 1111 01:13:54,960 --> 01:13:56,719 Όχι Aramis, όχι άλλο φόνο. 1112 01:13:56,719 --> 01:13:58,085 Γρήγορα Aramis, με πρέπει να πάει. 1113 01:14:08,800 --> 01:14:10,571 Μετά από αυτούς! Έχουν πήρε τον καρδινάλιο. 1114 01:14:24,640 --> 01:14:25,372 Ω. 1115 01:14:27,120 --> 01:14:28,407 Πρέπει να πάμε με αυτόν τον τρόπο. 1116 01:14:28,880 --> 01:14:30,077 ξέχασέ με Aramis, 1117 01:14:30,400 --> 01:14:32,322 έχω βαρεθεί αυτό το μούσκεμα σκατά. 1118 01:14:32,600 --> 01:14:33,960 Πάω να βγω στη σύνταξη. 1119 01:14:34,560 --> 01:14:36,352 Αποσύρω; Αλλά γιατί; 1120 01:14:37,199 --> 01:14:39,040 Λοιπόν, χθες το βράδυ, για... 1121 01:14:39,040 --> 01:14:41,322 μια λαμπερή στιγμή ένιωσα εκείνη η παλιά φωτιά μέσα μου. 1122 01:14:41,840 --> 01:14:43,326 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις αλλά... 1123 01:14:43,840 --> 01:14:45,233 συνήλθα. 1124 01:14:45,520 --> 01:14:46,951 Μπορείς να συνεχίσεις χωρίς εμένα. 1125 01:14:47,520 --> 01:14:49,574 Αλλά ο Πόρτος και ο Ντ' Αρτανιάν; 1126 01:14:50,719 --> 01:14:52,319 Παρακαλώ μην το πείτε τους είμαι ζωντανός. 1127 01:14:52,700 --> 01:14:54,365 Άσε με να πάω ως νομίζουν ότι το έκανα. 1128 01:14:54,800 --> 01:14:55,865 Όπως θέλετε. 1129 01:14:56,800 --> 01:14:58,120 Σε κοιτάζει παιδί μου. 1130 01:15:05,120 --> 01:15:06,216 Αντίο. 1131 01:15:13,440 --> 01:15:15,870 Μητέρα; Μητέρα; 1132 01:15:16,640 --> 01:15:17,346 Μητέρα; 1133 01:15:18,400 --> 01:15:19,224 Μητέρα; 1134 01:15:20,080 --> 01:15:21,233 Είναι εδώ; 1135 01:15:22,239 --> 01:15:23,613 Πρέπει να έχει πήγε στην αγορά. 1136 01:15:24,250 --> 01:15:25,923 Είμαστε μόνο εγώ και εσύ. 1137 01:15:29,199 --> 01:15:31,092 Λοιπόν, θα περιμένω μέχρι να επιστρέψει. 1138 01:15:31,520 --> 01:15:33,486 Θα το ήθελα αυτό. Έλα ***. 1139 01:15:36,239 --> 01:15:37,699 Ναι, ας καθίσουμε εδώ. 1140 01:15:38,624 --> 01:15:40,603 -***; - Τέλεια. 1141 01:15:49,120 --> 01:15:50,271 Το θυμάστε αυτό; 1142 01:15:50,271 --> 01:15:51,941 Σου έδωσα ένα σαν αυτό. 1143 01:15:53,840 --> 01:15:55,983 θέλω να δώσω κι εσύ κάτι. 1144 01:15:57,440 --> 01:15:59,199 Αλλά είσαι μόνο ένα κορίτσι. 1145 01:15:59,199 --> 01:16:00,720 θέλω να δώσω τα παρθενικά μου. 1146 01:16:02,239 --> 01:16:03,225 Παρθενιά; 1147 01:16:03,360 --> 01:16:04,080 Όμως... 1148 01:16:04,080 --> 01:16:05,040 Σιωπή. 1149 01:16:05,040 --> 01:16:06,556 Είμαι μια φτωχή αγρότισσα. 1150 01:16:06,556 --> 01:16:08,717 Δεν έχω τίποτα να δώσω για να δείξω την ευγνωμοσύνη μου... 1151 01:16:08,717 --> 01:16:10,006 αλλά τον εαυτό μου. 1152 01:16:10,960 --> 01:16:12,159 Κατερίνα... 1153 01:16:12,159 --> 01:16:13,577 Αν παραδοθείτε, 1154 01:16:13,577 --> 01:16:15,632 παραδοθείτε όχι για καθήκον... 1155 01:16:17,199 --> 01:16:18,755 αλλά για επιθυμία. 1156 01:16:19,700 --> 01:16:22,239 Το *** μου ήταν επιθυμία, οπότε, 1157 01:16:22,239 --> 01:16:23,242 πολύ. 1158 01:16:44,239 --> 01:16:46,766 Ναι, είσαι τόσο όμορφο. 1159 01:16:48,000 --> 01:16:48,922 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1160 01:18:07,640 --> 01:18:10,508 Ω, αυτό είναι όμορφη Κατερίνα. 1161 01:18:48,080 --> 01:18:49,776 Αυτό είναι πραγματικά όμορφο. 1162 01:19:09,040 --> 01:19:10,659 - Είναι εντάξει; - Χμ-χμ 1163 01:19:50,159 --> 01:19:51,656 Το είπε ο Αράμης θα είναι εδώ, 1164 01:19:51,656 --> 01:19:52,700 και θα είναι εδώ. 1165 01:19:53,000 --> 01:19:54,652 Σωματοφύλακας πάντα κρατάει τον λόγο του. 1166 01:19:54,652 --> 01:19:55,282 Χα! 1167 01:19:55,450 --> 01:19:57,004 Μάλλον είναι με λίγο τώρα, 1168 01:19:57,004 --> 01:19:58,580 προσπαθώντας να... 1169 01:20:02,400 --> 01:20:05,056 Άκουσα πει κάποιος ***; 1170 01:20:04,960 --> 01:20:06,963 Aramis, φίλε μου, πως εισαι 1171 01:20:07,360 --> 01:20:09,201 Είναι καιρός. 1172 01:20:09,760 --> 01:20:12,360 -Καλύτερα να σωπάσεις... - Γεια σου. Σταματήστε το. 1173 01:20:12,719 --> 01:20:14,921 Όλοι έχουμε ανάγκη να ξεκουραστούμε τέλος πάντων τώρα που είμαστε εδώ. 1174 01:20:15,921 --> 01:20:17,146 Και επίσης, 1175 01:20:17,449 --> 01:20:20,500 το μυαλό μου είναι *** 1176 01:20:20,560 --> 01:20:22,450 Έπρεπε να πάρω ο πιο ασεβής... 1177 01:20:22,750 --> 01:20:24,722 - Λοιπόν, καταλαβαίνετε τι εννοώ. - Ξέρω τι εννοείς. 1178 01:20:32,000 --> 01:20:33,549 Σε πειράζει; 1179 01:20:45,679 --> 01:20:46,967 Ας δούμε, Μεγαλειότατε, 1180 01:20:46,967 --> 01:20:48,652 είναι μεγαλύτερο από ένα κουτί ψωμιού; 1181 01:20:49,199 --> 01:20:51,027 Μεγαλύτερος. Πολύ μεγαλύτερο. 1182 01:20:51,760 --> 01:20:53,573 Καλυμμένο με δέρμα ίσως; 1183 01:20:54,239 --> 01:20:55,878 Γίνεσαι πιο ζεστός. 1184 01:20:56,239 --> 01:20:57,270 Και χτυπήματα. 1185 01:20:57,600 --> 01:20:59,026 Καίγεσαι. 1186 01:20:59,622 --> 01:21:02,355 Τα βαριέμαι πολύ αυτά ηλίθια παιχνίδια στο σαλόνι. 1187 01:21:04,239 --> 01:21:07,226 Λυπάμαι, μόλις το έχω ο πιο άσχημος πονοκέφαλος. 1188 01:21:07,440 --> 01:21:08,835 Δεν πειράζει Μεγαλειότατε, 1189 01:21:08,835 --> 01:21:10,120 όλα θα να είσαι καλά. 1190 01:21:10,120 --> 01:21:11,342 Απλά χαλαρώστε. 1191 01:21:19,500 --> 01:21:20,497 Λοιπόν επιστρέψαμε. 1192 01:21:21,800 --> 01:21:22,875 Δεν υπάρχει σπαθί εδώ. 1193 01:21:22,875 --> 01:21:24,500 [*αδιάκριτη συνομιλία*] 1194 01:22:01,500 --> 01:22:03,371 Ας σε προσέξουμε. 1195 01:22:13,250 --> 01:22:14,402 Σωματοφύλακες! 1196 01:22:14,850 --> 01:22:16,048 Σωματοφύλακες. 1197 01:22:16,500 --> 01:22:17,331 Τι το... 1198 01:22:18,000 --> 01:22:20,513 ***, έλα ένα, έχουμε δουλειά να κάνουμε. 1199 01:22:23,040 --> 01:22:24,930 Είσαι αδύνατον όλοι σας. 1200 01:22:25,679 --> 01:22:28,840 Εδώ είστε, οι σεβαστοί ομάδα του επίλεκτου στρατού του Βασιλιά. 1201 01:22:28,840 --> 01:22:31,048 Δεν είσαι παρά ένα μάτσο των μεθυσμένων ράντι ανόητων. 1202 01:22:31,048 --> 01:22:32,506 Το είχα μαζί σου. 1203 01:23:03,150 --> 01:23:05,353 Ντ' Αρτανιάν, *** 1204 01:24:01,920 --> 01:24:04,485 Αχα. Οι πέτρες που λείπουν. 1205 01:24:06,639 --> 01:24:07,582 Α-χα. 1206 01:24:08,400 --> 01:24:09,621 Σε περίμενα, 1207 01:24:09,621 --> 01:24:11,470 τι σε πήρε τόσο καιρό, πόρνη; 1208 01:24:11,550 --> 01:24:13,910 Ποιον φωνάζεις πόρνη, πόρνη; 1209 01:24:14,050 --> 01:24:15,653 Δώστε μου αυτά σμαράγδια, τώρα. 1210 01:24:15,800 --> 01:24:16,749 Όχι, πόρνη. 1211 01:24:59,150 --> 01:25:00,805 *** 1212 01:25:05,280 --> 01:25:06,274 Γάμησε με. 1213 01:25:24,880 --> 01:25:26,800 Έλα κορίτσι, χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας. 1214 01:25:36,880 --> 01:25:39,523 Σωματοφύλακες, έχω ανέκτησε τα κοσμήματα. 1215 01:25:39,523 --> 01:25:41,432 Έλα, στο παλάτι καβαλάμε. 1216 01:25:48,320 --> 01:25:49,450 Υψηλότατη. 1217 01:25:53,520 --> 01:25:55,518 Πως ποτέ πήρες το κολιέ πίσω; 1218 01:25:55,900 --> 01:25:56,967 Α, δεν ήταν τίποτα. 1219 01:25:58,320 --> 01:26:00,159 Αυτό που θέλω να πω είναι Η Αλεξάνδρα έπαιξε ένα... 1220 01:26:00,159 --> 01:26:01,523 ένα μεγάλο μέρος. 1221 01:26:03,520 --> 01:26:05,600 Αυτό που θέλω να πω είναι, χωρίς αυτήν εμείς... 1222 01:26:05,600 --> 01:26:06,600 δεν μπορούσε να το κάνει. 1223 01:26:06,960 --> 01:26:08,767 Και τι έγινε της Λαίδης Ντ' Σάμερ; 1224 01:26:09,120 --> 01:26:10,189 Λοιπόν, ας πούμε... 1225 01:26:10,189 --> 01:26:12,934 Υψηλότατη, ότι θα έχει δίκιο μέσα από αρκετό καιρό. 1226 01:26:13,679 --> 01:26:14,550 Χα. 1227 01:26:16,080 --> 01:26:18,041 Αλλά πού είναι οι πέτρες που λείπουν; 1228 01:26:18,639 --> 01:26:19,928 Ω, *** όχι μεγαλειότατε, είναι... 1229 01:26:19,928 --> 01:26:21,157 ανάμεσά μας. 1230 01:26:21,679 --> 01:26:22,888 Λοιπόν που είναι; 1231 01:26:22,888 --> 01:26:24,935 Κυρία, είναι εδώ. 1232 01:26:26,239 --> 01:26:29,142 Το συμπόσιο ξεκινάει μέσα λίγες ώρες. Πού είναι; 1233 01:26:33,679 --> 01:26:35,410 Έλα, έλα. Έξω μαζί τους! 1234 01:26:35,410 --> 01:26:36,549 προσπαθώ! 1235 01:26:38,239 --> 01:26:39,300 Περισσότερα δαμάσκηνα ίσως; 1236 01:26:39,410 --> 01:26:41,284 Όχι, παρακαλώ, όχι άλλα δαμάσκηνα. 1237 01:26:41,908 --> 01:26:44,908 Σπρώξτε. Σπρώξτε. 1238 01:26:44,480 --> 01:26:46,636 Έλα Αλεξάνδρα, μπορείς να το κάνεις. 1239 01:26:46,880 --> 01:26:49,306 Σπρώξτε! Σπρώξτε! Σπρώξτε! 1240 01:26:57,700 --> 01:26:59,370 Είσαι ασφαλής, Milady. 1241 01:27:01,760 --> 01:27:04,449 Φίλοι μου, σας πειράζει αν Το έβαλα έξω από τον εαυτό μου, ε; 1242 01:27:05,120 --> 01:27:06,142 Με κάθε τρόπο. 1243 01:27:12,159 --> 01:27:13,040 Τώρα, 1244 01:27:13,040 --> 01:27:14,758 μπορείς να φορέσεις το Σταυρός του Βασιλιά, 1245 01:27:15,120 --> 01:27:17,000 και το καμάρι της Γαλλίας πάω μαζί σου για. 1246 01:27:17,000 --> 01:27:19,204 Είστε τώρα το τέταρτος σωματοφύλακας. 1247 01:27:19,204 --> 01:27:20,091 Σηκώνομαι. 1248 01:27:20,639 --> 01:27:22,724 Σωματοφύλακες: όλοι για έναν 1249 01:27:22,724 --> 01:27:24,393 Και ένα για όλους! 1250 01:27:24,719 --> 01:27:26,750 Παλεύουμε για ελευθερία, ισότητα, 1251 01:27:26,886 --> 01:27:28,537 Αδελφότητα! 1252 01:27:31,280 --> 01:27:33,520 Και εγώ κύριοι, 1253 01:27:33,520 --> 01:27:35,664 έχουν κάτι για όλους εσάς. 1254 01:27:46,480 --> 01:27:48,733 Αγάπη μου, έχω τέτοια μια υπέροχη στιγμή, είναι... 1255 01:27:49,280 --> 01:27:51,235 τόσο τέλειο, είναι τόσο υπέροχο. 1256 01:27:51,760 --> 01:27:52,572 Καλά ξέρεις τι; 1257 01:27:52,572 --> 01:27:55,567 Έχω κάτι για σένα αυτό θα το κάνει πιο υπέροχο. 1258 01:27:56,080 --> 01:27:57,370 - Ω, τι; Δεν μπορώ να φανταστώ... - Σύνεση; 1259 01:28:01,280 --> 01:28:02,702 Μια έκπληξη! 1260 01:28:02,960 --> 01:28:04,748 Τι είναι αυτή η έκπληξη; Τι είναι αυτό; 1261 01:28:04,748 --> 01:28:06,157 Ανοίξτε το. 1262 01:28:07,520 --> 01:28:10,393 Το κολιέ! Ω Queenie είναι υπέροχο. 1263 01:28:10,393 --> 01:28:11,928 Ω βάλτο. Φορέστε το. 1264 01:28:16,639 --> 01:28:18,296 Όχι πάνω σου! Πάνω μου! 1265 01:28:18,880 --> 01:28:20,698 Αυτό φαινόταν καλύτερα για μένα. 1266 01:28:22,159 --> 01:28:23,908 Μια άσχημη μουντζούρα! 1267 01:28:29,250 --> 01:28:30,747 *** 1268 01:28:33,600 --> 01:28:34,775 (Τέλειο, *** αυτό το κολιέ) 1269 01:28:36,639 --> 01:28:38,438 Απλώς το λατρεύω, ευχαριστώ πολύ. 1270 01:28:38,438 --> 01:28:39,555 Θαυμάσιος. 1271 01:28:50,639 --> 01:28:51,500 Κύριε, 1272 01:28:51,679 --> 01:28:52,574 Μεγαλειότατε, 1273 01:28:53,120 --> 01:28:55,728 εμείς οι υπήκοοί σας, και οι ανθρώπους όλου του κόσμου, 1274 01:28:55,728 --> 01:28:58,136 επιθυμούν να γιορτάσουν με εσύ η επέτειος σου. 1275 01:29:00,480 --> 01:29:02,074 Προς τιμήν αυτής της προδιαγραφής, 1276 01:29:02,239 --> 01:29:05,281 ο βασιλιάς του Σιάμ έστειλε τη χώρα του οι καλύτεροι χορευτές για να σας διασκεδάσουν. 1277 01:29:14,400 --> 01:29:16,462 Χορεύοντας... κορίτσια; 1278 01:29:16,560 --> 01:29:18,428 Τι φταίει μερικά αγόρια που χορεύουν; 1279 01:29:22,000 --> 01:29:23,000 Και από τη Ρώμη, 1280 01:29:23,396 --> 01:29:25,597 υπάρχουν οι πιο προικισμένοι μουσικοί από όλη την Ιταλία. 1281 01:29:25,597 --> 01:29:28,422 Έχουν συνθέσει ένα τραγούδι μόνο για αυτήν την περίσταση. 1282 01:29:37,050 --> 01:29:39,321 Ω. Τι γλυκό. 1283 01:29:40,800 --> 01:29:43,122 Δεν μπορούσα να ακούσω αυτή τη στιγμή, θα ήταν... 1284 01:29:43,760 --> 01:29:45,454 απλά πάρα πολύ για εγώ να χειριστώ. 1285 01:29:49,040 --> 01:29:50,927 Και από τον Βασιλιά και βασίλισσα της Πορτογαλίας, 1286 01:29:51,120 --> 01:29:53,094 υπάρχουν άφθονα ποσά από τα καλύτερα κρασιά 1287 01:29:53,094 --> 01:29:54,928 τις εύφορες κοιλάδες του έχουν να προσφέρουν. 1288 01:29:55,440 --> 01:29:57,213 Για την έγκρισή σας, κύριε. 1289 01:30:01,400 --> 01:30:03,259 Έλα πιο κοντά, έλα πιο κοντά. 1290 01:30:08,000 --> 01:30:09,537 Πολύ καλό, πολύ καλό. 1291 01:30:09,537 --> 01:30:11,177 Υπάρχει λίγο κραγιόν πάνω του. 1292 01:30:24,880 --> 01:30:25,818 Σιωπή. 1293 01:30:26,239 --> 01:30:27,632 Σιωπή. 1294 01:30:29,440 --> 01:30:31,679 Λειτουργεί κάθε φορά. 1295 01:30:31,679 --> 01:30:35,382 Τώρα, ας αφήσουμε το πραγματικό αρχίζουν οι γιορτές. 1296 01:30:35,679 --> 01:30:36,679 Επειδή, 1297 01:30:36,679 --> 01:30:39,677 Έχω κι εγώ ένα δώρο για σένα αγάπη μου. 1298 01:30:41,199 --> 01:30:42,747 Δια του παρόντος δηλώνω, 1299 01:30:43,120 --> 01:30:46,471 ότι όλοι οι κρατούμενοι φυλακίστηκε άδικα, 1300 01:30:46,560 --> 01:30:49,040 θα κυκλοφορήσει σήμερα. 1301 01:30:49,040 --> 01:30:50,973 Φέρτε τα μέσα! 1302 01:30:56,400 --> 01:30:58,160 Πού είναι ο καρδινάλιος Fallwell; 1303 01:30:58,639 --> 01:30:59,475 Philippe; 1304 01:31:00,480 --> 01:31:01,759 Πού είναι ο καρδινάλιος σου; 1305 01:31:01,759 --> 01:31:03,560 Κύριε, δεν ήταν δει σε μέρες. 1306 01:31:04,000 --> 01:31:05,398 Λοιπόν, κολλήστε. 1307 01:31:05,398 --> 01:31:06,315 Μπορείτε να το κάνετε. 1308 01:31:06,960 --> 01:31:07,907 Τώρα, 1309 01:31:08,096 --> 01:31:09,088 [*Ο καρδινάλιος προσπαθεί να μιλήσει*] 1310 01:31:09,100 --> 01:31:10,492 Σσσ, κάνε υπομονή, 1311 01:31:10,492 --> 01:31:12,311 όλοι θα έχουν σειρά τους να μιλήσουν. 1312 01:31:12,960 --> 01:31:15,065 Τώρα, εσύ. 1313 01:31:15,040 --> 01:31:17,217 Ήθελες νερό. 1314 01:31:17,440 --> 01:31:18,389 Έλα μπροστά. 1315 01:31:19,389 --> 01:31:20,978 [*Ο καρδινάλιος προσπαθεί να μιλήσει*] 1316 01:31:22,000 --> 01:31:23,540 Θα βάλεις ένα καπάκι πάνω του! 1317 01:31:24,560 --> 01:31:26,260 Εδώ είναι το νερό σας. 1318 01:31:26,500 --> 01:31:28,611 Πιείτε, ξεδιψάστε. 1319 01:31:29,550 --> 01:31:30,300 [*Ο καρδινάλιος προσπαθεί να μιλήσει*] 1320 01:31:30,880 --> 01:31:33,341 Κοίτα, είπα να ησυχάσω! 1321 01:31:34,000 --> 01:31:34,852 Τώρα, 1322 01:31:34,960 --> 01:31:37,540 εσύ, ήθελες φαγητό. 1323 01:31:38,800 --> 01:31:41,184 Ελάτε να πάρετε το φαγητό σας. 1324 01:31:41,600 --> 01:31:43,854 Θα κάποιος να κλείσει αυτόν τον άνθρωπο; 1325 01:31:44,560 --> 01:31:46,555 Φάω. Φάω! 1326 01:31:47,280 --> 01:31:49,540 Κοίτα, είπα να ησυχάσω, 1327 01:31:49,900 --> 01:31:52,702 και θα πω μόνο εσύ άλλη μια φορά. 1328 01:31:55,360 --> 01:31:56,833 Και εσύ, 1329 01:31:57,120 --> 01:31:59,382 ήθελες μουνί. 1330 01:32:00,560 --> 01:32:01,760 Εδώ. 1331 01:32:01,760 --> 01:32:04,237 Εδώ είναι το μουνί σου. 1332 01:32:08,159 --> 01:32:10,212 θα γίνω ένα υγρό *** επίσης, 1333 01:32:10,212 --> 01:32:11,860 Σ'αγαπώ Βεντς! 1334 01:32:20,159 --> 01:32:21,684 Και όσο για σένα, 1335 01:32:22,800 --> 01:32:23,861 πίσω στο μπουντρούμι! 1336 01:32:23,861 --> 01:32:26,861 Αχάριστη γλοιώδης, μυρωδάτο μικρό κακάκι. 1337 01:32:28,320 --> 01:32:30,973 Ίσως μερικά χρόνια ακόμα εκεί θα σας διδάξει λίγο σεβασμό. 1338 01:32:31,760 --> 01:32:33,131 Πάρτε τον μακριά. 1339 01:32:46,639 --> 01:32:48,770 Α, τώρα, αν εσύ θέλουν να κάνουν πάρτι, 1340 01:32:48,770 --> 01:32:51,669 *** 1341 01:32:55,120 --> 01:32:56,780 Ε, μου αρέσει η δουλειά μου! 1342 01:33:28,400 --> 01:33:30,098 Τι κάνει πάλι εδώ; 1343 01:33:30,480 --> 01:33:31,891 Τι στο διάολο κάνει; 1344 01:33:47,520 --> 01:33:49,187 Θα έπαιρνες το κόλαση από εκεί έξω; 1345 01:33:49,920 --> 01:33:51,402 Χριστός! 1346 01:34:06,400 --> 01:34:07,306 Αυτό είναι, αυτό είναι. 1347 01:34:07,306 --> 01:34:08,345 Φύγε από εδώ. Φύγε από εδώ. 1348 01:34:08,345 --> 01:34:09,600 Αυτό είναι, αυτό είναι. Όχι! 1349 01:34:09,600 --> 01:34:10,263 Φύγε από εδώ. 1350 01:34:10,263 --> 01:34:11,207 Αυτό δεν είναι δουλειά. 1351 01:34:11,400 --> 01:34:12,528 Τομή. Θα κάνουμε ένα ρολό. 1352 01:34:13,760 --> 01:34:14,879 Αυτό είναι όλο. Τομή. 1353 01:34:16,474 --> 01:34:26,474 https://www.avsubtitles.com 1354 01:34:26,474 --> 01:34:36,474 Συγγραφέας: truc1979